11. The Chairman stated that it was understood that paragraph 34 did not affect the right of any Member, subject to the Council's rules of procedure, to request that a matter relating to the TRIPS built-in agenda be placed on the agenda of any meeting of the Council or to submit at any time analytical, factual or other documents relating to such a matter.