In Switzerland, geographical indications are protected in various ways: 1.1 For some products (agricultural products): by a formal notification/registration procedure, at federal level, for appellations of origin and geographical indications. See the reply to question 2 below for more details. 1.2 For wine-sector products: by cantonal regulations on appellations of origin. See the reply to question 2 below for more details. 1.3 For services and products other than the agricultural products mentioned above: by the protection of indications of source, granted automatically, without a formal notification/registration procedure, provided that the legal conditions are satisfied (see replies to questions 8 to 10 below for more details); this protection is also applicable when agricultural products are not registered under the formal procedure mentioned above. 1.4 By the law on unfair competition (inaccurate or misleading descriptions of goods, services, etc.). In accordance with the regular practice of the courts, it is possible to have concurrent application – in civil but not criminal law – of the legal protection derived from a special intellectual property (IP) law and the law on unfair competition (LCD). The special IP laws exclude the application of the LCD only if the former regulate the question completely and, in particular, if they provide more extensive protection. If an intellectual property right cannot be protected under a special law, or if the relevant protection has not been obtained or no longer exists, protection cannot be acquired under the LCD. In other words, it is possible to have concurrent application of the LCD and IP laws but not to obtain an extension of the protection afforded by the IP laws by seeking recourse to the LCD. The recognition of a geographical indication does not always require its registration (see reply 1.2 to question 1 above).
[Answer 2: No. There is not one single regime for all products. 2.1 In general, the geographical indications of products and services are protected by the Federal Law on the Protection of Trademarks and Indications of Source (LPM). Until the adoption of special rules for the geographical indications of agricultural products in 1997, the LPM also covered the qualified indication of source (corresponding to the appellation of origin). Since 1997, if no request for the registration of an appellation of origin or geographical indication is made for these agricultural products, the LPM continues to apply. The LPM also covers craft and industrial products and services. 2.2 The so-called “qualified” geographical indications of agricultural products (and processed agricultural products) enjoy additional (absolute) protection based on a registration system. This protection can only be obtained by observing certain very strict rules (specifications, etc.; for further details see the replies to questions 8 to 10 below). 2.3 In the case of viticultural products, it is the responsibility of the cantons to establish the necessary rules with regard to registered appellations of origin. The cantons must also maintain a list of the production areas relating to their appellations of origin and indications of source (new Ordinance on wine).]
[Answer 8: The definitions vary according to the different laws and regulations for products and services. 8.1 In the context of the LPM Indication of source (“indication de provenance” – “Herkunftsangabe”): Any reference, direct or indirect, to the geographical source of products or services, including references to properties or quality in relation to the source. Geographical names or signs which are not considered by the circles concerned to be a reference to the source of products or services are not indications of source within the meaning of the LPM (Article 47.1, LPM). • Direct indications of source are precise designations of the geographical source of a product or service: names of places, continents, countries, regions, towns, districts or valleys. • Indirect indications of source do not refer to a particular place or region explicitly but by means of verbal or figurative symbols such as names or well-known representations of mountains, lakes, rivers or monuments of national or international renown, well-known emblems of cities, or names or figurative representations of famous historical personages such as “William Tell”. The following are examples of indirect indications: the New York Statue of Liberty can be clearly interpreted as a reference to the United States; a graphical representation of the Matterhorn is considered to be a reference to Switzerland or Valais, depending on the product concerned. Its presence in a mark, in verbal or graphic form, imposes a corresponding restriction on the product. See below, reply 8.2 to question 8, for the additional regime for agricultural and processed agricultural products and reply 8.3 for wine-sector products. The LPM applies when the other protection regimes for agricultural products are not invoked. 8.2 In the context of the Ordinance on PAOs and PGIs (agricultural products other than wine, i.e. including spirits)8 : • Protected or registered appellation of origin (PAO or RAO): name of a region or a place used to describe an agricultural product or processed agricultural product originating in that region or place whose quality or characteristics are essentially or exclusively due to a particular geographical environment, with its inherent natural and human factors, and which is produced, processed and prepared within a defined geographical area. Traditional (non-geographical) names of agricultural products which fulfil the aforementioned conditions can be registered as appellations of origin (Article 2). • Protected geographical indication (PGI): name of a region or a place used to describe an agricultural product or processed agricultural product originating in that region or place which possesses a specific quality, reputation or other characteristics attributable to that geographical origin and is produced, processed or prepared within a defined geographical area. (Thus the requirements for the PGI are less restrictive than those for the PAO) (Article 3). 8.3 In the context of the Ordinance on wine (entry into force 1 January 1999): • Appellation of origin: designates grapes, musts or wines of recognized quality from a geographically defined area such as a canton, cantonal region, commune, locality, chateau or domaine. Wines with an appellation of origin may only come from grapes harvested in the geographical area concerned which fulfil the conditions specified for category 1 (natural minimum sugar content by batch and limited production per unit area).9 The cantons define the use of appellations of origin. They determine the production area and the authorized assemblages (Article 10). • Registered appellation of origin: designates grapes, musts and wines of recognized quality which fulfil the conditions laid down for the appellation of origin and, moreover, meet the additional requirements established by the canton, including at least the following: delimitation of the wine-growing area; varieties; methods of cultivation; minimum natural sugar content; maximum yield per unit area; vinification methods; analysis and organoleptic examination (Article11). • A registered appellation of origin may not at the same time be an appellation of origin as described above. • Indication of source (“indication de provenance” – “Herkunftsbezeichnung”): designates grapes, musts and wines from a geographically defined area. Indication of source is taken to mean the name of the region, or part thereof if it extends over more than one canton, or a traditional designation that refers to a geographical area. Products with an indication of source may only come from grapes harvested in the geographical area concerned which fulfil the conditions laid down for category 2 (minimum natural sugar content by batch lower than for category 1) (Article 12).]
[Answer 9: The question is ambiguous (examples of what the authors have in mind would be welcome). Does the question relate solely to indirect geographical indications (well-known representations of a locality, region or district)? Until further explanations are provided, the following reply must be regarded as provisional. In the context of the LPM: see the definition in reply 8.1 to question 8 above and the criteria under the reply to question 10 below. The definition is broad enough to include a whole range of criteria: properties (characteristics), quality, reputation. If the question concerns quality products or products with a high reputation bearing an indirect geographical indication, the answer is yes. As a minimum requirement, the indication must relate to the source (Article 47.1, LPM). For the definition of “source” see the reply to question 10 below. However, the producers or other entities may agree on additional production and quality requirements. In the context of the Ordinance on PAOs and PGIs: see the definitions in reply 8.2 to question 8 above and the criteria under the reply to question 10 below. For the PAO and the PGI, the definition refers, in particular, to criteria of quality or reputation which are directly linked to the geographical area. In the context of the Ordinance on wine: see the definitions under reply 8.3 to question 8 above and the criteria under the reply to question 10 below. The definitions refer, in particular, to criteria of quality or reputation which are directly linked to the geographical production area. A wine appellation need not correspond to a geographical name. For example, the name “Goron” is an indication of source within the meaning of Article 12 of the Ordinance on wine (“traditional designation”); it corresponds to a geographical area in Valais. The indication “Goron” is linked to criteria of quality and reputation which directly evoke the Canton of Valais. The same applies to the appellation “Nostrano” for wine from Ticino.]
[Answer 10: The following criteria may be taken into consideration: 10.1 Under the LPM: The source of a product is determined by the place of manufacture or by the source of the basic materials or components used. Additional conditions may be imposed, such as the observance of customary or locally prescribed manufacturing principles or quality requirements (Articles 48.1 and 48.2, LPM). In each specific case, the criteria must be defined in terms of their influence on the reputation of the products (Article 48.3, LPM). Thus, the LPM does not make any terminological distinction between an indication of source and an appellation of origin. However, it covers the concept of a “qualified” indication of source, i.e. any reference to a place which enjoys a special reputation for the products in question. The characteristics of the product must be due to the geographical environment of a specific country, region or place (natural and/or human factors). All products from the geographical area are entitled to the same system of protection under the LPM (e.g. “Swiss” for chocolate or “Geneva” for watches, “Adelbodner” for mineral water, Langenthal porcelain, St-Gall embroidery). The source of a service is determined by one of the following criteria: the registered office of the service provider, the nationality of the persons who effectively control the commercial policy and management, or the domicile of the persons who effectively control the commercial policy and management. Further conditions may be imposed, such as observance of the customary or prescribed principles for the provision of the services in question or a traditional link between the service provider and the source country (Article 49, LPM). Specific criteria are laid down. For example, for the geographical indication “Swiss made” for watches: Swiss movement, encasement and final inspection in Switzerland (Article 1(a), “Swiss made” Ordinance). 10.2 Under the Ordinance on PAOs and PGIs: The criteria to be met for a PAO are as follows: agricultural product or processed agricultural product originating in a certain region, possession of a certain quality or characteristics essentially or exclusively due to natural and human factors, all the stages (production, processing and preparation) must have taken place in the defined geographical area, and the name of the product must not be generic (Articles 2 and 4). With respect to PGIs: agricultural product or processed agricultural product originating in a certain region; possession of a quality, reputation or other characteristic attributable to that geographical area; at least one of the stages (production, processing or preparation) must have taken place in the defined area; the name of the product must not be generic (Articles 3 and 4). A “generic” name is a name which, although it relates to the place where the product was originally produced or marketed, has become a common name for that product. To establish whether a name has become generic, account is taken of the views of the producers and consumers, especially in its region of origin, and those of the cantonal authorities (Article 4). According to the Ordinance on PAOs and PGIs, a name must designate a single product and not a group of products (e.g. the expression “authentic products of the region of Enhaut”, in the Canton of Vaud, could not be registered as a PAO or PGI). In this case a trademark is more effective (collective mark (Article 22, LPM) or guarantee mark (Article 21, LPM)). 10.3 According to the Ordinance on wine: See the criteria listed in the three definitions (AO, RAO and IS) under reply 8.3 to question 8 above.]