Point de contact pour les moyens de faire respecter les droits au titre de l'article 69 de l'Accord sur les ADPIC ‒ Recherche

En vertu de l'article 69 de l'Accord, les Membres sont tenus d'établir des points de contact au sein de leur administration et d'en donner notification à des fins de coopération en vue d'éliminer le commerce international des marchandises portant atteinte à des droits de propriété intellectuelle.

Cette page vous permet de parcourir les coordonnées des points de contact en question. Vous pouvez consulter les résultats de la recherche à l'écran ou les télécharger afin de les imprimer au format Excel. Vous pouvez également télécharger des documents spécifiques.

Des listes des Membres ayant communiqué les coordonnées de leurs points de contact sont disponibles ici.

Cote du document Membre Thème Contact Téléphone Fax Courrier électronique Site Web Télécharger le document
IP/N/3/AFG/1 Afghanistan Propriété intellectuelle Mr Hamed Hakimi
Head of intellectual property department
Ministry of Industry and Commerce General Directorate of central business registry and intellectual property Directorate of intellectual property
MoIC Compound – Cham Hozori
Kabul
Afghanistan
(+93) (788527735) Hamed_hakimi786@yahoo.com / Wto.afghanistan@moci.gov.af
Afrique du Sud
IP/N/3/ALB/1 Albanie Autre (National Enquiry Point) Ms Arjana Dyrmishi
Director
Ministry of Finance and Economy Directorate of Economic Development Policies
Blv "Deshmoret e Kombit"
Tirana 1001
Albanie
+355 684086152 arjana.dyrmishi@financa.gov.al www.financa.gov.al
IP/N/3/ALB/1 Albanie Propriété industrielle Ms Ina Dervishi
Specialist
General Directorate of Industrial Property (GDIP) Unit for Coordination, Reporting and Analysis
Blv 'Zhan D'Ark', Prona nr. 33, Shtepiae Ushtarakeve (Godina e QKB-se)
Tirana
Albanie
+ 355 0698559389 ina.dervishi@dppm.gov.al www.dppm.gov.al
IP/N/3/ALB/1 Albanie Droit d'auteur et droits connexes Ms Borana Ajazi
Minister Counselor, in charge for copyright and related rights issues
Copyright Directory/Ministry of Culture
Rruga Aleksandcr Moisiu, ish Kinostudio
Tirana
Albanie
+355 0698757912 borana.ajazi@kultura.gov.al www.dda.gov.al
IP/N/3/Rev.11/Add.1 Allemagne Bundesministerium der Justiz
Bundesministerium der Justiz Referat III B 5
Berlin 11015
Germany
Allemagne
+49 30 2025 9325 +49 30 2025 9339
IP/N/3/Rev.11/Add.1 Allemagne Autre Bundesministerium der Justiz
Bundesministerium der Justiz Referat III B 5
Berlin 11015
Germany
Allemagne
+49 30 2025 9325 +49 30 2025 9339
IP/N/3/Rev.11/Add.1 Allemagne Bundesministerium der Finanzen
Bundesministerium der Finanzen Referat III B 7
Bonn 53117
Germany
Allemagne
+49 228 682 2391 +49 228 662 2555
IP/N/3/Rev.11/Add.1 Allemagne Mesures à la frontière Mr Klaus Hoffmeister
Bundesfinanzdirektion Südost Zentralstelle Gewerblicher Rechtsschutz
Bundesfinanzdirektion Südost Zentralstelle Gewerblicher Rechtsschutz Sophienstr. 6
München 80333
Germany
Allemagne
+49 89 5995 2349 +49 89 5995 2317 zgr@bfdso.bfinv.de
IP/N/3/Rev.11/Add.1 Allemagne Mesures à la frontière Mr Günther Häring
Bundesfinanzdirektion Südost Zentralstelle Gewerblicher Rechtsschutz
Bundesfinanzdirektion Südost Zentralstelle Gewerblicher Rechtsschutz Sophienstr. 6
München 80333
Germany
Allemagne
+49 89 5995 2349 +49 89 5995 2317 zgr@bfdso.bfinv.de
IP/N/3/AGO/1 Angola Propriété intellectuelle Rui Livramento
Directeur National
Ministère du Commerce Cabinet de Coopération
Palácio de Vidro Largo 17 de Setembro N° 7
Luanda
Angola
+244 926 494 320 / +244 915 244 531 rukalivramento@gmail.com
IP/N/3/AGO/1 Angola Propriété intellectuelle Osmar Fragoso Bravo
Directeur National
Ministère de l'Industrie Cabinet de Coopération
Rua Cerqueira Lukoki n°25 - 2° andar, ala esquerda
Angola
+244 923 847 269 / +244 937 256 966 osmarfragos22@hotmail.com / osmarfrag22@gmail.com
IP/N/3/AGO/1 Angola Propriété intellectuelle Gaspar Daniel Fernandes
Cadre supérieur de l'Institut Angolais de Propriété Intellectuelle
Ministère de l'Industrie
Rua Cerqueira Lukoki n°25 - 2° andar, ala esquerda
Angola
+244 998 881 821 daniel.fernandesdaniel@hotmail.com
IP/N/3/AGO/1 Angola Propriété intellectuelle Eusébio Pinto
Consultant de la Ministre
Minstère de la Culture
Angola
+244 923 522 485 epinto2001@hotmail.com
Antigua-et-Barbuda
IP/N/3/SAU/1 Arabie saoudite, Royaume d' Propriété intellectuelle Mr Hesham Alarifi
Executive Director of IP Policy
Saudi Authority for intellectual Property
Al Ulaya street, Alsahafah
Riyadh 13321
Riyadh
Arabie saoudite, Royaume d'
+966112802227 harifi@saip.gov.sa https://www.saip.gov.sa/
IP/N/3/Rev.11 Argentine Autre Lic. Marcelo Regúnaga
Secretario
Secretaría de Comercio e Inversiones
H. Yrigoyen 250, 5° Piso, Of. 526
Buenos Aires
Argentina
Argentine
+54 1 349 5414 / +54 1 349 5416 +54 1 349 5422
IP/N/3/Rev.11 Argentine Mesures à la frontière Lic. Walter Defortuna
Administrador
Administracíon Nacional de Aduanas
Azopardo 350, 1er Piso
Buenos Aires
Argentina
Argentine
+54 1 331 7635 / +54 1 331 7606 +54 1 334 5044
IP/N/3/Rev.11 Arménie Agency of Intellectual Property in the Republic of Armenia, Ministry of Trade and Economic Development
Governmental House 3 Glkhavor Avenue
Yerevan 375010
Armenia
Arménie
+37410 563 258 +37410 543 467 armpat@cornet.am
IP/N/3/Rev.11 Arménie World Trade Organization Notification Agency in the Republic of Armenia
Mher Mkrtchian 5
Yerevan 375010
Armenia
Arménie
+37410 543 981 +37410 543 983 info@arm-wto.am
IP/N/3/AUS/2 Australie Director
International Intellectual Property Section, Office of Trade Negotiations
Department of Foreign Affairs and Trade R G Casey Building John McEwan Crescent BARTON ACT 0221
BARTON ACT 0221 0221
Australia
Australie
+61 2 6261 2039 +61 2 6261 2927 ip@dfat.gov.au
IP/N/3/Rev.11 Autriche Federal Ministry for Economic Affairs, European Integration and Multilateral Trade Affairs
Division I/6 - WTO Stubenring 1 A - 1011
Vienna A - 1011
Austria
Autriche
+43 1 71 100 5320 +43 1 71 596 51
IP/N/3/Rev.11 Autriche Propriété industrielle Austrian Patent Office
Dresdner Strasse 87
Vienna A - 1200
Austria
Autriche
+43 1 53 424 0 +43 1 53 424 520 info@patent.bmvit.gv.at
IP/N/3/Rev.11 Autriche Mesures à la frontière Federal Ministry of Finance, Integration and Customs
Division III.3a - Prohibitions and Restrictions Himmelpfortgasse 4-8
Vienna A - 1015
Austria
Autriche
+43 1 51 433 1215 +43 1 51 209 27
IP/N/3/Rev.11 Bahreïn, Royaume de Mr Mohamed Dhrar Al-Shaer
Acting Director of Agencies and Industrial Property
Ministry of Commerce
Agencies and Industrial Property Directorate Industrial Property Office P.O. Box 5479
Manama
Bahrain, Kingdom of
Bahreïn, Royaume de
+973 53 03 35 +973 53 64 79
IP/N/3/Rev.11 Bahreïn, Royaume de Ms Lona Abdulla Al-Moataz
Head of Industrial Property
Ministry of Commerce
Agencies and Industrial Property Directorate Industrial Property Office P.O. Box 5479
Manama
Bahrain, Kingdom of
Bahreïn, Royaume de
+973 52 29 00 +973 53 64 79
IP/N/3/Rev.11 Bahreïn, Royaume de Mr Ali Ibrahim Al-Mahmeed
Directorate General of Customs
Customs & Port Affairs
P.O. Box 15
Manama
Bahrain, Kingdom of
Bahreïn, Royaume de
+973 72 93 47 +973 82 73 12
IP/N/3/Rev.11 Bahreïn, Royaume de Mr Jamal Dawood
Acting Director of Publications
Customs & Port Affairs
Ministry of Cabinet Affairs and Information P.O. Box 253
Manama
Bahrain, Kingdom of
Bahreïn, Royaume de
+973 29 29 77 +973 29 26 78
IP/N/3/Rev.11 Bangladesh Mr Md. Abul Kalam Azad
Joint Secretary
Ministry of Commerce
Government of the People’s Republic of Bangladesh Bangladesh Secretariat
Dhaka
Bangladesh
+88 02 861 95 08 / +88 02 913 15 81 +88 02 861 57 41 mincom@bdonline.com
IP/N/3/Rev.11 Bangladesh Droit d'auteur et droits connexes M.A. Shah Mahmudul Hasan
Registrar of Copyright
Nacional Library Building (2nd Floor) Agargaon, Sher-e-Bangla Nagar
Dhaka 1207
Bangladesh
IP/N/3/Rev.11 Barbade Permanent Secretary (Foreign Trade)
Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade
1 Culloden Road St. Michael
BB 14018
Barbade
+246 431 22 00 +246 228 78 40 trade@foreign.gov.bb
IP/N/3/Rev.11 Belgique Propriété intellectuelle Service public fédéral Économie, P.M.E., Classes moyennes & Énergie
Direction générale Régulation et Organisation du Marché Office de la propriété intellectuelle North Gate III Boulevard du Roi Albert II 16
Bruxelles B – 1000
Belgium
Belgique
+32 2 206 48 19 +32 2 206 57 50 piie_dir@mineco.fgov.be
IP/N/3/BLZ/1 Belize Droit d'auteur et droits connexes; Propriété industrielle; Marques de fabrique ou de commerce Deputy Registrar of Intellectual Property
Belize Intellectual Property Office
1902 Constitution Drive (3rd Floor) P.O. Box 592
Belmopan
Belize
501-822-1381/2073 501-822-1382 belipo@btl.net / info@belipo.bz Website: www.belipo.bz
IP/N/3/BLZ/1 Belize Autre (Legal Affairs) Attorney General's Ministry
6120 Raccoon Avenue
Belmopan
Belize
501-822-0519/822-2504 501-822-3390 ministry.info@agm.gov.bz
IP/N/3/BEN/1 Bénin NA
Bénin
IP/N/3/Rev.11 Bolivie, État plurinational de Mr Michael Meyer
Director
Not specified
Servicio Nacional de Propiedad Intelectual Av. Camacho 1488, esq. Bueno
La Paz
BOLIVIA, PLURINATIONAL STATE OF
Bolivie, État plurinational de
+591 2 37 20 47 +591 2 37 20 47
IP/N/3/BWA/3 Botswana Mr Timothy L. MOALUSI (primary contact)
Registrar, Industrial Property
Companies and Intellectual Property Authority
P.O. Box 102 Physical address: Plot 181, Kgale Mews, Gaborone
Gaborone
Botswana
+267 3673702 / +267 3911769 +267 3188130 tmoalusi@cipa.co.bw
IP/N/3/BWA/3 Botswana Ms Neo MAHUBE (alternate contact)
Director, Department of International Trade
Ministry of Investment, Trade and Industry
Private Bag 0073 Physical address: Plot 54380, Central Business District, Gaborone
Gaborone
Botswana
+267 3685300 +267 3188380 nmahube@gov.bw; bgabalebatse@gov.bw; or osetso@gov.bw
IP/N/3/Rev.11 Brésil Mr Counsellor Kenneth Félix Haczxynski da Nóbrega
Head of the Intellectual Property Division
Divisão de Propiedade Intelectual (DIPI), Ministério das Relações Exteriores
Anexo I, Sala 405, 4° andar
Brasília (DF) 70170-90
Brazil
Brésil
+5561 3411 8198; +5561 3411 8199 / +5561 3411 8200 +5561 3411 6589 dipi@mre.gov.br
IP/N/3/Rev.11 Brunéi Darussalam Mr Kifrawi Kifli
Attorney General
Attorney General Chambers, Prime Minister's Office
The Law Building Bandar Seri Begawan BA 1910
Brunei Darussalam
Brunéi Darussalam
+673 2 244 872 +673 2 222 720; +673 2 226 100
IP/N/3/Rev.11 Bulgarie Ministry of Economy, Foreign Economic and Trade Policy Directorate
Division WTO and Other International Economic Organizations Alexander Batenberg Str. 12
Sofia 1000
Bulgaria
Bulgarie
+359 2 940 77 61 / +359 2 940 77 24 +359 2 981 49 15 d.naidenova@mi.government.bg; r.stoianova@mi.government.bg
IP/N/3/Rev.11 Bulgarie Droit d'auteur et droits connexes Ministry of Culture, Copyright and Related Rights Directorate
Alexander Stamboliisky Blvd. 17
Sofia 1000
Bulgaria
Bulgarie
+359 2 940 08 21 / +359 2 940 08 12; +359 2 940 09 26 +359 2 981 81 45 G.Damyanov@culture.government.bg
IP/N/3/Rev.11 Bulgarie Marques de fabrique ou de commerce; Indications géographiques; Dessins et modèles industriels; Brevets (y compris la protection des variétés végétales); Schémas de configuration (topographies) de circuits intégrés Patent Office
Patent Office Dr. G.M. Dimitrov Blvd. 52B
Sofia 1113
Bulgaria
Bulgarie
+359 2 970 13 55 +359 2 971 46 53 bpo@bpo.bg
IP/N/3/Rev.11 Bulgarie Protection des renseignements non divulgués Commission for the Protection of Competition
Vitosha Blvd. 18
Sofia 1000
Bulgaria
Bulgarie
+359 2 986 09 58 +359 2 980 73 15 cpcadmin@cpc.bg
IP/N/3/Rev.11 Bulgarie Mesures à la frontière Ministry of Finance, Customs Agency
Rakovski Str. 47
Sofia 1202
Bulgaria
Bulgarie
+359 2 985 94 528 +359 2 980 68 97
IP/N/3/Rev.11 Burkina Faso Mr Guy Tiendrebeogo
Administrator and officer in charge
Bureau Burkinabé des Droits d'Auteur (BBDA)
Bureau Burkinabé des Droits d'Auteur (BBDA) 01 BP 3926 Ouagadougou 01
Burkina Faso
+226 50 32 47 50 +226 50 30 06 82 tiendre_guy@yahoo.fr
IP/N/3/Rev.11 Burundi Ministère du commerce, de l'industrie et du tourisme
Département du commerce extérieur B.P. 492
Bujumbura
Burundi
+257 22 49 35 +257 22 55 95 comext@cbinf.com
IP/N/3/CPV/1 Cabo Verde Rogério Monteiro
Instituto da Propriedade Intelectual de Cabo Verde
Avenida Cidade de Lisboa, Edifício "Bô Casa", 2ºAndar Direito
Cidade da Praia, Santiago 146/A
Cabo Verde
+ 238 260 43 40 + 238 261 69 94 Rogerio.Monteiro@ipi.gov.cv
IP/N/3/CPV/1 Cabo Verde Mesures à la frontière Guntar Samory de Oliveira Campos
Direcção Geral das Alfândegas
Avenida Amílcar Cabral
Cidade da Praia, Santiago 98
Cabo Verde
+ 238 261 77 58 + 238 261 77 64 Guntar.Campos@dgalf.gov.cv
IP/N/3/CPV/1 Cabo Verde Autre Gamaliel Silva
Inspecção Geral das Actividades Económicas
Avenida Cidade de Lisboa, Edifício "Bô Casa", 3º Andar,
Cidade da Praia, Santiago 15
Cabo Verde
+ 238 260 48 00/46 / + 238 260 48 46 + 238 260 50 10
IP/N/3/KHM/1 Cambodge Propriété intellectuelle Mr OP RADY
Director of Department of Intellectual Property
Ministry of Commerce
Phnom Penh Capital
Cambodge
(855) 11 888 696 (855) 23 866 469 oprady@yahoo.com
IP/N/3/KHM/1 Cambodge Mr LAO REASEY
Deputy Director of Department of Intellectual Property
Ministry of Commerce
Phnom Penh Capital
Cambodge
(855) 12 807 346 (855) 23 866 469 reasey_pp34@yahoo.com
IP/N/3/KHM/1 Cambodge Mr HENG SOMBO
Deputy Director of Department of Intellectual Property
Ministry of Commerce
Phnom Penh Capital
Cambodge
(855) 12 775 681 (855) 23 866 469 hengsombo@gmail.com
Cameroun
IP/N/3/CAN/1 Canada Director
Intellectual Property Trade Policy Division, International Trade Canada
Lester B. Pearson Building 125 Sussex Drive
Ottawa, Ontario K1A OG2
Canada
+1 613 944 20 14 +1 613 944 00 66 tmi@international.gc.ca
IP/N/3/Rev.11 Chili Autre Departamento de Propiedad Intelectual, Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales
del Ministerio de RR.EE. de Chile
Chile
Chili
+56 2 8275487 - 8275100 / +56 2 8275100 +56 2 8575466 propiedadintelectual@direcon.cl
IP/N/3/Rev.11 Chine Department of Treaty and Law, Ministry of Commerce (MOFCOM)
2, Dong Chang An Avenue
Beijing 100731
China
Chine
+86 10 6519 8751 / +86 10 6519 8761 +86 10 6519 8905 tiaofasi@mofcom.gov.cn
IP/N/3/Rev.11 Chypre Droit d'auteur et droits connexes; Propriété industrielle Ms Maria A. Kyriacou
Registrar of Companies and Official Receiver, Ministry of Commerce, Industry and Tourism
Department of Registrar of Companies & Official Receiver Corner Makarios Av. & Karpenissiou Street Xenios Building CY - 1427 Nicosia
Cyprus
Chypre
+357 2 302 133 / +357 2 302 317 +357 2 302 687
IP/N/3/Rev.11 Colombie Droit d'auteur et droits connexes Mr Fernando Zapata López
Director General
Dirección Nacional de Derecho de Autor
Calle 28 Nº 13 A - 15 piso 17
Bogotá, D.C.
Colombia
Colombie
+57 1 341 8177 +57 1 286 0813 info@derechodeautor.gov.co
IP/N/3/Rev.11 Colombie Propriété industrielle Mr Giancarlo Marcenaro Jiménez
Superintendente Delegado
Superintendencia Delegada para la Propiedad Industrial
Carrera 13 Nº 27-00, Piso 7
Bogotá, D.C.
Colombia
Colombie
+57 1 382 0840 +57 1 382 2697 gmarcenaro@correo.sic.gov
IP/N/3/Rev.11 Colombie Brevets (y compris la protection des variétés végétales) Mr Andrés Valencia Pinzón
Gerente General
Instituto Colombiano Agropecuario
Calle 37 Nº 8-43, Piso 5
Bogotá, D.C.
Colombia
Colombie
+57 1 287 7110 / +57 1 288 4438 +57 1 288 4169 gerencia@ica.gov.co
Congo
IP/N/3/KOR/2 Corée, République de Ministry of Trade, Industry and Energy Multilateral Trade Cooperation Division
402, Hannuri-daero
Sejong 30118
Corée, République de
+82 44 203 5933 +82 44 203 4802 mtrade@korea.kr / jhdjang@korea.kr www.motie.go.kr
IP/N/3/KOR/2 Corée, République de Propriété industrielle Korean Intellectual Property Office Multilateral Affairs Division
189, Cheongsa-ro
Daejeon 35208
Seo-gu
Corée, République de
+82 42 481 5126 +82 42 862 5524 kipomla@korea.kr www.kipo.go.kr
IP/N/3/KOR/2 Corée, République de Droit d'auteur et droits connexes Ministry of Culture, Sports and Tourism Cultural Trade and Cooperation Division
388, Galmae-ro
Sejong 30119
Corée, République de
+82 44 203 2595 +82 44 203 3466 hychoi77@korea.kr www.mcst.go.kr
IP/N/3/KOR/2 Corée, République de Mesures à la frontière Korea Customs Service Multilateral Cooperation Division
189, Cheongsa-ro
Daejeon 35208
Seo-gu
Corée, République de
+82 42 481 7965 +82 42 481 7969 lae4001@korea.kr www.customs.go.kr
IP/N/3/Rev.11 Costa Rica Ministerio de Comercio Exterior
Dirección General de Comercio Exterior Avenida 1 y 3, Calle 40, Paseo Colón
San José
Costa Rica
+506 256 71 11 +506 255 32 81 info@comex.go.cr
IP/N/3/Rev.11 Costa Rica Registro de la Propiedad Industrial
Edificio del Registro Nacional Zapote
San José
Costa Rica
+506 234 15 37 +506 234 15 37
IP/N/3/Rev.11 Costa Rica Registro Nacional de Derechos de Autor y Derechos Conexos
Edificio del Registro Nacional Zapote
San José
Costa Rica
+506 280 77 94 +506 280 77 94
IP/N/3/Rev.11 Costa Rica Dirección General de Aduanas
Frente al Ministerio de Educación Pública
San José
Costa Rica
+506 233 95 25 +506 223 73 34
Côte d'Ivoire
IP/N/3/HRV/1/Rev.1 Croatie Propriété intellectuelle Ms Ljiljana Kuterovac
Director General
State Intellectual Property Office of the Republic of Croatia
Ulica Grada Vukovara 78
Zagreb 10000
Croatia
Croatie
+ 385 1 610 61 00 + 385 1 610 20 17 kabinetravnatelja@dziv.hr
IP/N/3/HRV/1/Rev.1 Croatie Mesures à la frontière Mr Zlatko Grabar
Director General
Customs Administration of the Republic of Croatia
Humboldtova 4a
Zagreb 10000
Croatia
Croatie
+ 385 1 6211382 + 385 1 6211 011 ured-ravnatelja@carina.hr
IP/N/3/Rev.11 Cuba Droit d'auteur et droits connexes Mr Miguel Jiménez Aday
Director General
Centro Nacional de Derecho de Autor (CENDA)
Calle 15 Nº 604 entre B. y C. Vedado Plaza de la Revolución
Ciudad de La Habana CP 10400
Cuba
+537 830 64 65 / +537 832 35 71-73 +537 66 20 30 cenda@cubarte.cult.cu
IP/N/3/Rev.11 Cuba Propriété industrielle Oficina Cubana de la Propiedad Industrial (OCPI)
Picota Nº 15 entre Luz y Acosta La Habana Vieja
Ciudad de La Habana CP 10100
Cuba
+537 62 97 71 / +537 62 43 79 +537 33 82 37
IP/N/3/Rev.11 Cuba Propriété industrielle Oficina Cubana de la Propiedad Industrial (OCPI)
Picota Nº 15 entre Luz y Acosta La Habana Vieja
Ciudad de La Habana CP 10100
Cuba
+537 62 43 95 / +537 61 36 02
IP/N/3/Rev.11 Cuba Propriété industrielle Oficina Cubana de la Propiedad Industrial (OCPI)
Picota Nº 15 entre Luz y Acosta La Habana Vieja
Ciudad de La Habana CP 10100
Cuba
+537 61 01 85
IP/N/3/Rev.11 Danemark The Danish Patent Office
Helgeshøj Allé 81 DK - 2630 Taastrup
Denmark
Danemark
+45 43 50 80 00 +45 43 50 80 01 patentdirektoratet@dkpto.dk400.dk
Djibouti
IP/N/3/Rev.11 Dominique Permanent Secretary, Ministry of Legal Affairs, Immigration and Labour
Government Headquarters Kennedy Avenue Roseau
Dominica
Dominique
+1 809 686 1973
IP/N/3/Rev.11 Égypte Authority for Protecting Intellectual Property Rights
Fair Ground, Gate 5 Nasr City
Cairo
Egypt
Égypte
+202 405 04 07 +202 405 04 09
IP/N/3/Rev.11/Add.4 El Salvador Mr Lic. Carlos Alberto Moreno
Ministerio de Economía de El Salvador
Dirección de Política Comercial Alameda Juan Pablo II y Calle Guadalupe Edificio C2, Centro de Gobierno
San Salvador
C.A.
El Salvador
+503 2231 5600 cmoreno@minec.gob.sv
IP/N/3/Rev.11 Émirats arabes unis World Trade Organization Division
Ministry of Economy and Commerce P.O. Box 901
Abu Dhabi
United Arab Emirates
Émirats arabes unis
+971 2 626 50 00 +971 2 626 00 00 economy@emirates.net.ae
IP/N/3/Rev.11/Add.1 Équateur Instituto Ecuatoriano de Propiedad Intelectual – IEPI (Ecuadorian Authority for IPR)
Av. República 396 y Diego de Almagro. Ed. Fórum 300
Ecuador
Équateur
+593-2 2508000 / +593-2 2508023 +593-2 2508027
IP/N/3/Rev.11/Add.1 Équateur Ab. Andrés Yzaca Mantilla
Presidente del IEPI
Instituto Ecuatoriano de Propiedad Intelectual – IEPI (Ecuadorian Authority for IPR)
Av. República 396 y Diego de Almagro. Ed. Fórum 300
Ecuador
Équateur
+593-2 2508000 / +593-2 2508023 +593-2 2508027 aycaza@iepi.gov.ec; presidencia@iepi.gov.ec
IP/N/3/Rev.11/Add.1 Équateur Ab. José Manuel Martínez
Director Nacional de Propiedad Industrial
Instituto Ecuatoriano de Propiedad Intelectual – IEPI (Ecuadorian Authority for IPR)
Av. República 396 y Diego de Almagro. Ed. Fórum 300
Ecuador
Équateur
+593-2 2508000, Ext. 332 jmmartinez@iepi.gov.ec
IP/N/3/Rev.11/Add.1 Équateur Ab. Flavio Arosemena
Director Nacional de Derecho de Autor y Derechos Conexos E-mail: fjarosemena@iepi.gov.ec
Instituto Ecuatoriano de Propiedad Intelectual – IEPI (Ecuadorian Authority for IPR)
Av. República 396 y Diego de Almagro. Ed. Fórum 300
Ecuador
Équateur
+593-2 2508000, Ext. 335 fjarosemena@iepi.gov.ec
IP/N/3/Rev.11/Add.1 Équateur Ab. Deyanira Camacho
Directora Nacional de Obtenciones Vegetales
Instituto Ecuatoriano de Propiedad Intelectual – IEPI (Ecuadorian Authority for IPR)
Av. República 396 y Diego de Almagro. Ed. Fórum 300
Ecuador
Équateur
+593-2 2508000, Ext. 310 rdcamacho@iepi.gov.ec
IP/N/3/Rev.11/Add.1 Équateur Ms Ab. Ana María Hidalgo
Directora de Relaciones Internacionales
Instituto Ecuatoriano de Propiedad Intelectual – IEPI (Ecuadorian Authority for IPR)
Av. República 396 y Diego de Almagro. Ed. Fórum 300
Ecuador
Équateur
+593-2 2231387 / +593-2 2508000, Ext. 125 – 14 amhidalgo@iepi.gov.ec
IP/N/3/Rev.11 Espagne Autre Ministerio de Economía y Hacienda
Secretaría de Estado de Comercio, Turismo y Pequeña y Mediana Empresa Secretaría General de Comercio Exterior Subdirección General de Política Comercial de la Unión Europea Paseo de la Castellana Nº 162
Madrid 28071
Spain
Espagne
+34 91 349 36 70 +34 91 349 37 90
IP/N/3/Rev.11 Espagne Marques de fabrique ou de commerce; Indications géographiques; Dessins et modèles industriels; Brevets (y compris la protection des variétés végétales); Schémas de configuration (topographies) de circuits intégrés; Protection des renseignements non divulgués Ministerio de Industria y Energía
Oficina Española de Patentes y Marcas Departamento de Coordinación Jurídica y Relaciones Internacionales C/Panamá Nº 1
Madrid 28071
Spain
Espagne
+34 91 349 55 04 / +34 91 349 55 80 +94 11 2689367 nipos@sltnet.lk
IP/N/3/Rev.11 Estonie Propriété industrielle Mr Matti Päts
Director General
Estonian Patent Office
Estonian Patent Office Toompuiestee 7
Tallinn 15041
Estonia
Estonie
+372 627 79 00 +372 645 13 42 Patendiamet@epa.ee
IP/N/3/Rev.11 Estonie Propriété industrielle Ms Anneli Andresson
Executive Officer
Ministry of Economic Affairs
Ministry of Economic Affairs Harju 11
Tallinn 15072
Estonia
Estonie
+372 625 64 05 +372 631 36 60 aandresson@mineco.ee
IP/N/3/Rev.11 Estonie Droit d'auteur et droits connexes Ms Kärt Hinnok
Senior Specialist on Copyright Issues
Ministry of Culture
Ministry of Culture Suur-Karja 23
Tallinn 15076
Estonia
Estonie
+372 628 22 49 +372 628 22 00 hinnok@kul.ee
IP/N/3/Rev.11 Estonie Brevets (y compris la protection des variétés végétales) Ms Pille Ardel
Head of Variety Protection Department
Plant Production Inspectorate
Plant Production Inspectorate 71024 Viljandi
TallinnViljandi 71024
Estonia
Estonie
+372 43 34 650 +372 43 34 650 pille@matti.ee
IP/N/3/Rev.11 Estonie Propriété intellectuelle Mr Ivar Kasema
Senior Specialist
Control Division, Enforcement Department
Estonian Customs Board Lõkke 5
Tallinn 15175
Estonia
Estonie
+372 696 78 14 +372 696 77 73 ivar.kasema@customs.ee
IP/N/3/Rev.11 Estonie Propriété intellectuelle Ms Ülle Raig
Councillor
Penal Law Department, Ministry of Justice
Penal Law Department, Ministry of Justice Tõnismägi 5a
Tallinn 15191
Estonia
Estonie
+372 620 82 24 +372 620 81 09 ylle@just.ee
IP/N/3/Rev.11 Estonie Propriété intellectuelle Ms Kai Kullerkupp
Tartu Department, Ministry of Justice
Tartu Department, Ministry of Justice Raekoja Plats 12
Tartu 51004
Estonia
Estonie
+372 744 13 90 +372 744 18 65 kai@tartuos.just.ee
IP/N/3/Rev.11 Estonie Autre Ms Kristi Reitsak
Deputy Head of External and Public Relations Department, The Competition Board
Kohtu Street 8
Tallinn 15184
Estonia
Estonie
+372 611 39 61 +372 611 39 43 kristi.reitsak@konkurentsiamet.ee
IP/N/3/Rev.11 Estonie Autre Ms Evelin Kuuse
Chief Specialist of External and Public Relations Department
The Competition Board
The Competition Board Kohtu Street 8
Tallin 15184
Estonia
Estonie
+372 611 39 61 +372 611 39 43 evelin.kuuse@konkurentsiamet.ee
IP/N/3/Rev.11 Eswatini Mr Stephen Magagula
The Registrar General
The Registrar General P.O. Box 460
Mbabane
Swaziland
Eswatini
+268 404 18 32 +268 404 35 31
IP/N/3/Rev.11 États-Unis d'Amérique Tanuja Garde
Deputy Assistant USTR for IP and Innovation
Office of the United States Trade Representative
Executive Office of the President 600, 17th Street, NW
Washington, D.C. 20508
United States of America
États-Unis d'Amérique
+1 202 395 03 80 +1 202 395 38 91
IP/N/3/Rev.11 États-Unis d'Amérique Lois Boland
Director
Office of International Intellectual Property Policy and Enforcement
United States Patent and Trademark Office P.O. Box 1450
Alexandria, Virgina 22313-14
Virginia
États-Unis d'Amérique
+1 571 272 93 00 +1 571 273 00 85
IP/N/3/Rev.11 États-Unis d'Amérique Nancy Omelko
Intellectual Property Attaché
Office of International Intellectual Property Policy and Enforcement
United States Mission to the World Trade Organization Route de Pregny 11
Chambésy 1292
Switzerland
États-Unis d'Amérique
+41 22 749 52 81 +41 22 749 53 08
IP/N/3/RUS/1 Fédération de Russie Ministry of Economic Development of the Russian Federation
Ministry of Economic Development of the Russian Federation 1,3 1-ya Tverskaya-Yamskaya
Moscow
Russian Federation
Fédération de Russie
+7 (495) 694-03-53 +7 (499) 251-69-65 mineconom@economy.gov.ru
IP/N/3/Rev.11 Fidji Droit d'auteur et droits connexes Mr S. Banuve
State Solicitor, Office of the Solicitor-General
Attorney-General's Chambers
Attorney-General's Chambers P.O. Box 2213 Government Buildings
Suva
Fiji
Fidji
+679 211 760 (State Solicitor) / +679 211 581 (Solicitor-General); +679 211 580 (Attorney-General +679 302 404 (Office of the Solicitor-General); +679 305 421 (At
IP/N/3/Rev.11 Fidji Autre Mr Alipate Qetaki
Secretary of Justice
Ministry of Justice Government Buildings or Government Buildings
Ministry of Justice, G.P.O. Box 11869 or Government Buildings, Victoria Parade
Suva
Fiji
Fidji
+679 211 404 / +679 211 494 +679 303 676
IP/N/3/FIN/1 Finlande Droit d'auteur et droits connexes Ms Anita Lehikoinen
Director
Ministry of Education and Culture
P.O. Box 29
Government 00023
Finland
Finlande
+358 295 330505 +358-9-1607 6976 tekijanoikeusneuvosto@minedu.fi http://www.minedu.fi
IP/N/3/FIN/1 Finlande Droit d'auteur et droits connexes Mr Perttu Virtanen
Secretary to the Copyright Council
Ministry of Education and Culture
P.O. Box 29
Government 00023
Finland
Finlande
+358 295 330505 +358-9-1607 6976 tekijanoikeusneuvosto@minedu.fi http://www.minedu.fi
IP/N/3/FIN/1 Finlande Propriété industrielle Mr Antti Riivari
Director General
Finnish Patent and Registration Office
Arkadiankatu 6 A P.O.Box 1140
Helsinki 00101
Finland
Finlande
+358 29 509 5000 +358 29 509 5328 registry@prh.fi http://www.prh.fi
IP/N/3/Rev.11 France Mr de Ricolfis
DREE
Ministère de l'économie et des finances
Ministère de l'économie et des finances 139, rue de Bercy
Paris Cedex 12 75572
France
+33 1 53 18 82 71 +33 1 53 18 96 01
IP/N/3/Rev.11 France Ms Ms Legendre
DPE/SRI
Ministère de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation
Ministère de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation 3, rue Barbet de Jouy
Paris 75700
France
+33 1 49 55 45 03 +33 1 49 55 55 04
IP/N/3/Rev.11 France Ms Lightbourne
INPI
Ministère de l'industrie, des postes et télécommunications
Ministère de l'industrie, des postes et télécommunications 26 bis, rue de Saint-Petersbourg
Paris Cedex 08 75800
France
+33 1 42 94 57 09 +33 1 43 87 74 68
IP/N/3/Rev.11 France Ms de Montluc
DAG
Ministère de la culture
Ministère de la culture 4, rue d'Aboukir
Paris 75002
France
+33 1 40 15 77 78 +33 1 40 15 77 79
IP/N/3/Rev.11/Add.4 Gabon Droit d'auteur et droits connexes Mr Cyriaque Assoumou Ndong
Agence nationale de promotion artistique et culturelle (ANPAC)
Agence nationale de promotion artistique et culturelle (ANPAC) B.P. 1113
Libreville
Gabon
+241 76 32 33 +241 72 91 66 ona@inet.ga
IP/N/3/Rev.11/Add.4 Gabon Propriété industrielle Mr Jean-Marie Ntoutoume Essone
Centre de propriété industrielle du Gabon (CEPIG)
Centre de propriété industrielle du Gabon (CEPIG) 1190 Bld de l'Indépendance B.P. 237
Libreville
Gabon
+241 74 59 21 / +241 74 59 24 +241 78 30 55 cepig@assala.com http://cepig.org
Gambie
IP/N/3/GEO/1 Géorgie Georgian National Intellectual Property Centre “Sakpatenti”
Georgian National Intellectual Property Centre “Sakpatenti” Rustaveli Ave., 30
Tbilisi 0108
Georgia
Géorgie
+99532 225 17 61 / +99532 225 17 60 +99532 298 84 26 info@sakpatenti.org.ge www.sakpatenti.org.ge
IP/N/3/Rev.11 Ghana Brevets (y compris la protection des variétés végétales) The Registrar-General Registrar-General's Department
The Registrar-General Registrar-General's Department P.O. Box 118
Accra
Ghana
+233 21 664 691 +233 21 228 290
IP/N/3/Rev.11 Ghana Brevets (y compris la protection des variétés végétales) The Copyright Administrator
The Copyright Administrator Copyright Office P.O. Box Private Mail Bag Ministries Post Office
Accra
Ghana
+233 21 229 190 / +233 21 224 282; +233 21 228 447 +233 21 224 282; +233 21 223 646
IP/N/3/Rev.11 Grèce Ministère des finances DG des douanes et accises
19ème Direction des procédures douanières Section A 10, rue Karag. Servias
Athènes 101 84
Greece
Grèce
+30 1 3232305 / +301 1 3313400 (ext. 205 and 206) +30 1 3232927
IP/N/3/Rev.11 Grèce Ministère du développement (Commerce)
Direction de la propriété industrielle et commerciale Place de Kaning 10, rue Karag. Servias
Athènes 101 81
Greece
Grèce
+30 210 3840790 +30 210 3821717
IP/N/3/Rev.11 Grèce Industrial Property Organization
5, rue Pantanassis
Paradissos Amaroussiou 151 25
Greece
Grèce
+30 1 6183500 / +30 1 6183599; +30 1 6183598 +30 1 6819231
IP/N/3/Rev.11 Grèce Copyright Organization
5, rue Metsovou
Athens 106 82
Greece
Grèce
+30 1 8253731 / +30 1 8253715 +30 1 8253732
IP/N/3/Rev.11 Grenade The Registrar Supreme Court Registry
The Registrar Supreme Court Registry Church Street
St. George's
Grenada
Grenade
+473 440 20 30 +473 440 66 95
IP/N/3/Rev.11 Guatemala Ms Ileana Licda. Sra. de Benítez
Registradora
Registro de la Propiedad Intelectual Ministerio de Economía
Registro de la Propiedad Intelectual Ministerio de Economía 7ª Avenida 7-61 Zona 4, primer nivel
Guatemala City
Guatemala
+502 2 332 7711 / +502 2 332 7712; +502 2 332 0116 +502 332 7707 ileanadebenitez@rpi.gob.gt
IP/N/3/Rev.11 Guinée Service guinéen de la propriété industrielle (SPI)
Service guinéen de la propriété industrielle (SPI) B.P. 468
Conakry
Guinea
Guinée
+224 41 17 20 +224 41 25 42
Guinée-Bissau
IP/N/3/GUY/1 Guyana Mesures à la frontière Commissioner-General - Guyana Revenue Authority
200-201 Camp Street
Georgetown
Guyana
(592) 227-6060 or 227-8222 - Extension 2701 cgsecretariat@gra.gov.gy http://www.gra.gov.gy/
IP/N/3/GUY/1 Guyana Propriété intellectuelle Registrar - Commercial Registry Office
Charlotte Street, Stabroek
Georgetown
Guyana
(592) 225- 4374/225-4296 commercial.registry15@gmail.com
IP/N/3/GUY/1 Guyana Ministry of Foreign Affairs (Department of Foreign Trade)
254 South Road & Shiv Chanderpaul Drive
Georgetown
Guyana
(592) 225-4166/225-8825/225-4196, 226-1606-9 psminfor@minfor.gov.gy http://www.minfor.gov.gy/
IP/N/3/Rev.11 Haïti Direction des affaires juridiques Ministère du commerce et de l'industrie
Direction des affaires juridiques Ministère du commerce et de l'industrie 8, rue Légitime
Port-au-Prince
Haiti
Haïti
+509 22 82 50 / +509 22 24 99 +509 23 84 02; +509 23 59 50
IP/N/3/Rev.11 Honduras Dirección General de Propiedad Intelectual Secretaría de Economía y Comercio
Dirección General de Propiedad Intelectual Secretaría de Economía y Comercio Edificio Tan, tercer piso Calle Peatonal
Tegucigalpa
Honduras
+504 38 4258 / +504 38 4262 +504 38 4268; +504 38 4267
IP/N/3/HKG/1 Hong Kong, Chine Head of the Intellectual Property Investigation Bureau
Customs and Excise Department 25/F, Customs Headquarters Building 222 Java Road North Point
Hong Kong, China
Hong Kong, Chine
+852 3759 3008 +852 3759 3502
IP/N/3/Rev.11 Hongrie Mr László Várkonyi
Director General
Ministry of Foreign Affairs Department of Multilateral Trade Policy
Ministry of Foreign Affairs Department of Multilateral Trade Policy Bem rakpart 47
Budapest H-1394
Hungary
Hongrie
+36 1 458 35 43 +36 1 356 73 73 LVarkonyi@kum.hu
IP/N/3/Rev.11 Hongrie Ms Anitha Németh
Head of Department
European Community Law Department Ministry of Justice
European Community Law Department Ministry of Justice Kossuth Lajos tér 4
Budapest H-1055
Hungary
Hongrie
+36 1 441 37 85 +36 1 441 37 82 Anita.Nemeth@im.gov.hu
IP/N/3/Rev.11 Hongrie Marques de fabrique ou de commerce; Indications géographiques; Dessins et modèles industriels; Brevets (y compris la protection des variétés végétales); Schémas de configuration (topographies) de circuits intégrés Mr Mihály Ficsor
Head of Department
Legal and International Department Hungarian Patent Office
Legal and International Department Hungarian Patent Office Garibaldi u. 2
Budapest H-1054
Hungary
Hongrie
+36 1 474 57 63 / +36 1 312 44 00 +36 1 447 59 36 FicsorM@hpo.hu
IP/N/3/Rev.11 Hongrie Droit d'auteur et droits connexes Dr Péter Gyertyánfy
Director General
ARTISJUS Bureau for the Protection of Author's Rights
ARTISJUS Bureau for the Protection of Author's Rights Mészáros u. 15-17
Budapest H-1016
Hungary
Hongrie
+36 1 212 15 43 +36 212 15 44 PGyertyanfy@artisjus.com
IP/N/3/Rev.11 Hongrie Droit d'auteur et droits connexes Dr Gábor Faludi
Legal Director
ARTISJUS Bureau for the Protection of Author's Rights
ARTISJUS Bureau for the Protection of Author's Rights Mészáros u. 15-17
Budapest H-1016
Hungary
Hongrie
+36 1 212 15 43 +36 212 15 44
Îles Salomon
IP/N/3/IND/1 Inde Propriété intellectuelle; Droit d'auteur et droits connexes; Propriété industrielle; Marques de fabrique ou de commerce; Indications géographiques; Dessins et modèles industriels; Brevets (y compris la protection des variétés végétales); Schémas de configuration (topographies) de circuits intégrés; Protection des renseignements non divulgués; Procédures et mesures correctives civiles et administratives; Mesures provisoires; Mesures à la frontière ; Procedimientos penales Mr Darpan Jain
Joint Secretary, Trade Policy Division
Department of Commerce
Udyog Bhawan
New Delhi 110011
New Delhi
Inde
+91 11 23063413 js1tpd-doc@nic.in
IP/N/3/IND/1 Inde Propriété intellectuelle; Droit d'auteur et droits connexes; Propriété industrielle; Marques de fabrique ou de commerce; Indications géographiques; Dessins et modèles industriels; Brevets (y compris la protection des variétés végétales); Schémas de configuration (topographies) de circuits intégrés; Protection des renseignements non divulgués; Procédures et mesures correctives civiles et administratives; Mesures provisoires; Mesures à la frontière ; Procedimientos penales Mr Puru Gupta
Deputy Secretary
Department of Commerce
Udyog Bhawan
110011
Inde
+91 11 23063400 d2tpd-doc@nic.in
IP/N/3/IDN/3 Indonésie Propriété intellectuelle Directorate of Cooperation and Empowerment of Intellectual Property Directorate General of Intellectual Property Ministry of Law and Human Rights, Republic of Indonesia
JI. H.R. Rasuna Said Kavling 8-9 Kuningan
Jakarta Selatan 12940
Indonésie
+62 21 57905517 +62 21 57905517 kerjasama@dgip .go.id
IP/N/3/Rev.11 Irlande Mr Jack Thompson
Intellectual Property Unit Department of Enterprise and Employment
Intellectual Property Unit Department of Enterprise and Employment Kildare Street
Dublin 2
Ireland
Irlande
+353 1 661 44 44 +353 1 676 26 54
IP/N/3/Rev.11 Irlande Mesures à la frontière Mr Anthony Murphy
Customs Procedures A Branch Revenue Commissioners
Revenue Commissioners Castle House South Great Georges Street
Dublin 2
Ireland
Irlande
+353 1 679 27 77 +353 1 671 87 19
IP/N/3/Rev.11 Islande Droit d'auteur et droits connexes Ms Thorunn Hafstein
Ministry of Culture and Education
Ministry of Culture and Education Sölvhólsgötu 4
Reykjavík 150
Iceland
Islande
+354 560 9508 +354 562 3068
IP/N/3/Rev.11 Islande Autre Einkaleyfastofan (Icelandic Patent Office)
Einkaleyfastofan (Icelandic Patent Office) Lindargötu 9
Reykjavík 150
Iceland
Islande
+354 560 9450 +354 562 94 34 asta.valdimarsdottir@els.stjr.is
IP/N/3/Rev.11 Israël Mr Yoram Zara
Director
Multilateral Agreements Division Foreign Trade Administration
Multilateral Agreements Division Foreign Trade Administration Ministry of Industry, Trade and Labor 5, Bank Israel Street POB 3166
Jerusalem 91036
Israel
Israël
+972 2 666 26 79 +972 2 666 29 41
IP/N/3/Rev.11 Israël Propriété industrielle; Droit d'auteur et droits connexes Commissioner of Patents, Designs and Trademarks
Commissioner of Patents, Designs and Trademarks 11, Beit Hadefus Street Lev Hagifa Building Givat Schaul Post Office Box 34255
Jerusalem 91341
Israel
Israël
+972 2 531 66 43 +972 2 531 67 64
IP/N/3/Rev.11 Italie Autre Tommaso Troise
Office du Délegué Accords de propriété intellectuelle Responsable pour les Accords de propriété intellectuelle
Ministère des Affaires étrangères Piazzale della Farnesina 1
Rome 00194
Italy
Italie
+39 6 36912279 +39 6 36912277
IP/N/3/Rev.11 Italie Droit d'auteur et droits connexes Cons. Raffaele Foglia
Conseiller juridique
Office du Délegué Accords de propriété intellectuelle Responsable pour les Accords de propriété intellectuelle
Ministère des Affaires étrangères Piazzale della Farnesina 1
Rome 00194
Italy
Italie
+39 6 4698304 +39 6 36912277
IP/N/3/Rev.11 Italie Propriété industrielle Cons. Pasquale Iannantuono
Conseiller juridique
Office du Délegué Accords de propriété intellectuelle Responsable pour les Accords de propriété intellectuelle
Ministère des Affaires étrangères Piazzale della Farnesina 1
Rome 00194
Italy
Italie
+39 6 38762930 +39 6 36912277
IP/N/3/Rev.11 Italie Dr Gerardo Servello
Directeur de la Division
Service des douanes
Service des douanes Ministère des finances Département des douanes Division XII Via Mario Carucci 71
Rome 00143
Italy
Italie
+39 6 50242015 +39 6 50957300
IP/N/3/Rev.11 Italie Cons. Vittorio Ragonesi
Préparation des lois civiles et pénales Ministère des grâces et de la justice
Préparation des lois civiles et pénales Ministère des grâces et de la justice Bureau législatif Via Arenula
Rome 00186
Italy
Italie
+39 6 68300102 +39 6 6864324
IP/N/3/Rev.11 Italie Autre Dr Angelo Innamorati
(communautaires et internationaux) Ministère des ressources agricoles
Ministère des ressources agricoles Direction générale Politiques communautaires et internationales – Div. II Via XX Settembre 20
Rome 00187
Italy
Italie
+39 6 4665453 / +39 6 46654053 +39 6 4743971
IP/N/3/Rev.11 Jamaïque Ministry of Foreign Affairs & Foreign Trade
Ministry of Foreign Affairs & Foreign Trade 21, Dominica Drive
Kingston 5
Jamaica
Jamaïque
+1 809 929 6890 +1 809 92 6733
IP/N/3/Rev.11 Japon Mr Hideo Mitsuhasi
Special Officer for Intellectual Property Rights
Customs Clearance Division Customs and Tariff Bureau
Ministry of Finance 3-1-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku
Tokyo 100
Japan
Japon
+81 3 3581 3041 +81 3 5251 2125
IP/N/3/Rev.11 Japon Mr Noriaki Oka
Assistant Director
International Trade Organizations Division Customs and Tariff Bureau
Ministry of Finance 3-1-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku
Tokyo 100
Japan
Japon
+81 3 3581 3825 +81 3 5251 2123
IP/N/3/Rev.11 Japon Mr Koji Minamino
Assistant Director
Customs Clearance Division Customs and Tariff Bureau
Ministry of Finance 3-1-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku
Tokyo 100
Japan
Japon
+81 3 3581 3041 +81 3 5251 2125
IP/N/3/Rev.11 Japon Mr Kazuhiro Itaya
Assistant Director
First International Organizations Division Economic Affairs Bureau
Ministry of Foreign Affairs 2-2-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku
Tokyo 100
Japan
Japon
+81 3 3581 3041 +81 3 5251 2125
IP/N/3/Rev.11 Jordanie Mr Khaled Arabyyat
Directorate for the Protection of Industrial Property Ministry of Industry and Trade
Directorate for the Protection of Industrial Property Ministry of Industry and Trade
Jordan
Jordanie
+9626 562 90 30 (ext. 327) +6926 568 23 31
IP/N/3/KAZ/2 Kazakhstan Propriété intellectuelle; Droit d'auteur et droits connexes; Marques de fabrique ou de commerce Ministry of Trade and Integration of the Republic of Kazakhstan Department for Foreign Trade Activity 8 Mangylyk Yel Street. "House of Ministries" Adm. Bldg., Entrance 7 Nur-Sultan Republic of Kazakhstan, 010000
8 Mangylyk Yel Street
Nur-Sultan 010000
Kazakhstan
+7 7172 74 37 61, / + 7 7172 76 86 02 +7 7172 76 88 04 wto.kaz.ntf@gmail.com
IP/N/3/Rev.11 Kenya Propriété industrielle Prof James Otieno-Odek
Managing Director
The Managing Director Kenya Industrial Property Institute
The Managing Director Kenya Industrial Property Institute P. O. Box 51648-00200
Nairobi
Kenya
+254 20 60 22 10 / +254 20 60 22 11; +254 20 60 63 26; +254 20 60 63 29; +254 20 60 +254 20 60 63 06; +254 20 60 63 36 ipi@swiftkenya.com
IP/N/3/Rev.11 Kenya Droit d'auteur et droits connexes Mr Paul Omondi Mbago
Registrar General
Registrar General Department of the Registrar General
Registrar General Department of the Registrar General Attorney General Chambers P. O. Box 30031
Nairobi
Kenya
+254 2 22 74 61 +254 2 21 10 82; +254 2 33 64 99
IP/N/3/Rev.11 Kenya Brevets (y compris la protection des variétés végétales) Dr John Chagema Kedera
Managing Director
The Managing Director Kenya Plant Health Inspectorate Service (KEPHIS)
The Managing Director Kenya Plant Health Inspectorate Service (KEPHIS) Olulua Ridge (Karen) P.O. Box 49592-00100
Nairobi
Kenya
+254 20 88 23 08; +254 20 88 45 45; +254 20 88 29 33 +254 20 88 22 65 kephis@nbnet.co.ke
IP/N/3/Rev.11/Add.5 Koweït, État du Mr Fahad Bager
Head of Intellectual Property Right division
Department of International Organization – Foreign Trade Affairs
Ministry of Commerce and Industry P.O. Box 2499
Safat 13030
Kuwait
Koweït, État du
+965 224 837 58 +965 224 243 28 ipr@moci.gov.kw
IP/N/3/Rev.11/Add.5 Koweït, État du Ms Rasha Alsabah
Director of Intellectual Property Right Dep.
Department of International Organization – Foreign Trade Affairs
Ministry of Commerce and Industry P.O. Box 2499
Safat 13030
Kuwait
Koweït, État du
+965 224 837 58 +965 224 243 28 ralsabah@media.gov.kw
IP/N/3/Rev.11/Add.5 Koweït, État du Mr Ali Alhajeri
Director of Trade Marks and Patents Dep.
Department of International Organization – Foreign Trade Affairs
Ministry of Commerce and Industry P.O. Box 2499
Safat 13030
Kuwait
Koweït, État du
+965 224 837 58 +965 224 243 28 alhajeri666@hotmail.com
IP/N/3/LSO/2 Lesotho Ms Sentsuoe Mohau
Registrar General
Registrar General's Office
Registrar General's Office P.O. Box 33
Maseru 100
Lesotho
+266 22 312 856 entsuoemohau@yahoo.co.uk
IP/N/3/LSO/2 Lesotho Ms Mampoi Taoana
Crown Attorney
Registrar General's Office
Registrar General's Office P.O. Box 33
Maseru 100
Lesotho
+266 22 311 251 mampoi.tagana@gmail.com
IP/N/3/LSO/2 Lesotho Mr Moeketsi Palime
Chief Industrial Property Counsel
Registrar General's Office
Registrar General's Office P.O. Box 33
Maseru 100
Lesotho
+266 22 324 652 palime@yahoo.com
IP/N/3/Rev.11/Add.6 Lettonie Ms Tatjana Krumina
Sectoral Policy Departament
Legal Adviser of the Public Registry Policy Division
Ministry of Justice of the Republic of Latvia Brivibas Blvd 36
Riga LV-1536
Latvia
Lettonie
+371 67046131 +371 67046121 Tatjana.Krumina@tm.gov.lv
IP/N/3/LBR/1 Libéria Mr Roosevelt Gould
Director General
Liberia Intellectual Property Office (LIPO)
Executive Mansion Grounds Capitol Hill
Monrovia
Liberia
Libéria
+231886551415 rogould2@yahoo.com
IP/N/3/Rev.11 Liechtenstein Office of National Economy
Office of National Economy Kirchstrasse 7
Vaduz 9490
Liechtenstein
+41 75 236 68 71 +41 75 236 68 89
IP/N/3/Rev.11 Lituanie Propriété industrielle Ms Lina Mickienè
State Patent Bureau
State Patent Bureau Kalvarijų Str. 3
Vilnius 2600
Lithuania
Lituanie
+3702 78 02 52 +3702 75 07 33 lina.mickiene@vpb.lt
IP/N/3/Rev.11 Lituanie Droit d'auteur et droits connexes Ms Nijolè Matulevičienè
Ministry of Culture
Ministry of Culture J. Basanavičiaus Str. 5
Vilnius 2600
Lithuania
Lituanie
+3702 62 00 11 +3702 62 31 20 nijole.matuleviciene@muza.lt
IP/N/3/Rev.11 Luxembourg Service de la propriété intellectuelle
Ministère de l'économie 19-21, boulevard Royal
Luxembourg L-2449
Luxembourg
+352 478 41 10 +352 46 04 48
IP/N/3/MAC/1 Macao, Chine Macao Customs Service
Macao Customs Service Rua S. Tiago da Barra, Doca D. Carlos I, SW, Customs Headquarter
Macao
Macao, China
Macao, Chine
+853 2855 9944 +853 2837 1136 info@customs.gov.mo
IP/N/3/Rev.11 Macédoine du Nord Ms Maria Kostovska
Head of Department Department for International Cooperation and Legal Affairs
State Office of Industrial Property
State Office of Industrial Property Ilindenska bb
Skopje 1000
Former Yugoslav Republic of Mace
Macédoine du Nord
+3892 311 63 79 +3892 311 60 41 marijak@ippo.gov.mk
IP/N/3/Rev.11 Macédoine du Nord Ms Liljana Varga
Deputy Head of Department Department for International Cooperation and Legal Affairs
State Office of Industrial Property
State Office of Industrial Property Ilindenska bb
Skopje 1000
Former Yugoslav Republic of Mace
Macédoine du Nord
+3892 311 63 79 +3892 311 60 41 lilev@ippo.gov.mk
IP/N/3/Rev.11 Madagascar Autre Direction des relations internationales
Ministère de l'industrialisation, du commerce et du développement du secteur privé Direction des relations internationales B.P. 454
Antananarivo 101
Madagascar
+261 20 22 261 40 / +261 20 22 322 51 +261 20 22 280 25; +261 20 22 264 26
IP/N/3/Rev.11 Madagascar Mesures à la frontière Direction des enquêtes et de la surveillance douanière
Ministère de l'économie, des finances et du budget B.P. 262
Antananarivo 101
Madagascar
+261 20 22 253 22 +261 20 22 203 65
IP/N/3/Rev.11 Madagascar Propriété industrielle Office malgache de la propriété industrielle (OMAPI)
Office malgache de la propriété industrielle (OMAPI) Bâtiment de la Direction générale de l'artisanat Rue Agosthino Neto 67 ha - Sud B.P. 8237
Antananarivo 101
Madagascar
+261 20 22 659 75 +261 20 22 659 79
IP/N/3/Rev.11 Madagascar Droit d'auteur et droits connexes Office malagasy du droit d'auteur (OMDA) Direction générale
Office malagasy du droit d'auteur (OMDA) Direction générale Lot II F 62, Rue Fredy Rajaofera B.P. 17 bis
Antananarivo 101
Madagascar
+261 20 22 308 53 +261 20 22 294 97
IP/N/3/MYS/1 Malaisie Policy & Strategic Planning Division
Ministry of Domestic Trade, Co-Operatives and Consumerism No 13, Persiaran Perdana Presint 2
Putrajaya 62623
Malaysia
Malaisie
+60 3 8882 5594 +60 3 8882 5615
IP/N/3/Rev.11 Malawi Ms Colleen Zamba
Principal Secretary
The Secretary for Commerce and Industry
The Secretary for Commerce and Industry P.O. Box 30366
Lilongwe 3
Malawi
+265 01 770 337 / +265 01 770 244; +265 01 774 679; +265 01 770 647 +265 01 770 680 minci@malawi.net
IP/N/3/MDV/1 Maldives Fair Trade Section Ministry of Economic Development Government of Maldives
Boduthakurufaanu Magu'
Male' 20-095
Maldives
(960) 332 3668 (960) 332 3840 ip@trade.gov.mv
IP/N/3/Rev.11 Mali Cellule OMC-CNUCED
Direction nationale du commerce et de la concurrence Ministère de l'industrie, du commerce et des transports
Mali
+223 21 23 14 / +223 21 49 18; +223 21 35 77 +223 21 80 46 dnae@datatech.toolnet.org
IP/N/3/MLT/1 Malte Mr Godwin Warr
Director General Commerce
Comptroller of Industrial Property
Commerce Department Lascaris
Valletta VLT 1933
Malta
Malte
+356 21242270
IP/N/3/MLT/1 Malte Ms Michelle Bonello
Director Industrial Property Registrations
Industrial Property Registrations
Commerce Department Lascaris
Valletta VLT 1933
Malta
Malte
+356 21242270
IP/N/3/MLT/1 Malte Mr Joseph P. Brincat
Director General of Customs
Customs Department
Customs Department Customs House
Valletta
Malta
Malte
+356 256 85101 +356 256 853000
IP/N/3/Rev.11 Maroc Propriété industrielle Office marocain de la propriété industrielle
Office marocain de la propriété industrielle Route de Nouasser - R.S. 114, Km 9
Casablanca 500
Morocco
Maroc
+212 2 33 54 86 +212 2 33 54 86
IP/N/3/Rev.11 Maroc Droit d'auteur et droits connexes Ministère de la communication
Ministère de la communication Rue Beni Mellal
Rabat
Morocco
Maroc
+212 7 76 87 26 / +212 7 76 65 91 +212 7 76 77 12
IP/N/3/Rev.11 Maroc Ministère du commerce extérieur
Ministère du commerce extérieur 63, avenue Moulay Youssef
Rabat
Morocco
Maroc
+212 7 70 33 63 +212 7 70 01 37
IP/N/3/Rev.11 Maurice Mr Narainduth Boodhoo
The Permanent Secretary
Ministry of Trade and Shipping New Government Centre, Level 4
Port Louis
Mauritius
Maurice
+230 201 1985 +230 212 6368
Mauritanie
IP/N/3/Rev.11 Mexique Dirección General del Derecho de Autor
Secretaría de Educación Pública Mariano Escobedo 438 Col. Nueva Anzures
México, D.F. 11590
Mexico
Mexique
+52 5 250 02 91 / +52 5 250 03 80 +52 5 250 75 73
IP/N/3/Rev.11 Mexique Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial
Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial Periférico Sur 3106 Col. Jardines del Pedregal
México, D.F. 01900
Mexico
Mexique
+52 5 624 04 01 / +52 5 624 04 02 +52 5 624 04 06
IP/N/3/Rev.11 Moldova, République de Mr Ion Daniliuc
Director General, a.i.
State Agency for Industrial Property Protection
State Agency for Industrial Property Protection 24/1 A. Doga Street
Chisinau MD-2024
Moldova
Moldova, République de
+3732 44 32 53 / +3732 49 31 86 +3732 44 01 19 office@agepi.md http://www.agepi.md
IP/N/3/Rev.11 Moldova, République de Mr Oleg Rotaru
Deputy Director General
State Agency for Copyright
State Agency for Copyright 55, Sciucev Street
Chisinau MD-2012
Moldova
Moldova, République de
+3732 22 60 94 / +3732 22 26 53; +3732 22 35 42 +3732 22 60 94 http://www.agepi.md
IP/N/3/Rev.11 Mongolie Intellectual Property Office of Mongolia
Intellectual Property Office of Mongolia Baga Toiruu 49
Ulaanbaatar
Mongolia
Mongolie
+976 1 32 74 56 +976 1 32 76 38
IP/N/3/MNE/1 Monténégro Nebojša Mugoša
Senior adviser
Department for Internal Market and Competition
Ministry of Economy of Montenegro Rimski trg 46
Podgorica 81000
Montenegro
Monténégro
+382 20 246 481 +382 20 247 133 nebojsa.mugosa@mek.gov.me
IP/N/3/Rev.11 Mozambique Mr Francisco Miguel Gundo
Head
Industrial Property Department National Directorate of Industry
Ministry of Industry, Commerce and Tourism Av. 25 Septembro, Nº 27 447
Maputo
Mozambique
+258 1 42 56 40 +258 1 43 14 18
IP/N/3/MMR/2/Rev.1 Myanmar Propriété intellectuelle Ms Moe Moe Thwe (Dr.)
Deputy Director General
IP Department, Department of Research and Innovation Ministry of Education
Myanmar
+95 67 3404416 +95 67 3404507 moemoe.thwe6@gmail.com
IP/N/3/Rev.11 Namibie Brevets (y compris la protection des variétés végétales); Marques de fabrique ou de commerce; Dessins et modèles industriels Mr E. Kamboua
Permanent Secretary
Directorate of Internal Trade
Ministry of Trade and Industry The Brendan Simbwaye Square Goethe Street 11, Block B Private Bag 13340
Windhoek
Namibia
Namibie
+264 61 283 7111 +264 61 220 227
IP/N/3/Rev.11 Namibie Droit d'auteur et droits connexes Mr T.H. Shinavene
Permanent Secretary
Directorate of Copyright Services
Ministry of Information and Broadcasting Private Bag 13344
Windhoek
Namibia
Namibie
+264 61 222 246 +264 61 220 177 nammines@iwwn.com.na
IP/N/3/Rev.11 Namibie Brevets (y compris la protection des variétés végétales) Mr G.B. Rhodes
Permanent Secretary
Directorate of Extension and Engineering
Ministry of Agriculture, Water and Rural Development Division of Law Enforcement Government Office Park Private Bag 13184
Windhoek
Namibia
Namibie
+264 61 202 2135 / +264 61 208 7111 +264 61 235 672 agrlaw@iafrica.com.na
IP/N/3/NPL/1 Népal The WTO Commitment Implementation Section
Ministry of Commerce and Supplies Singhdurbar
Kathmandu
Nepal
Népal
00977-1-4211460 / 00977-1-4211616 00977-1-4211167
IP/N/3/NIC/1 Nicaragua Lic. Harry Peralta
Director General del Registro de la Propiedad Intelectual
Dirección General de Registro de la Propiedad Intelectual
Ministerio de Fomento, Industria y Comercio Colonial los Robles, II Etapa, Contiguo a Intercontinental Metrocentro
Managua
Nicaragua
+505 22489300 hperalta@mific.gob.ni http://www.rpi.mific.gob.ni/
IP/N/3/NIC/1 Nicaragua LL.m. Hernan Talavera Corea
Director Asesoría Legal y negociador de Propiedad Intelectual
Dirección de Asesoria Legal
Ministerio de Fomento, Industria y Comercio Colonial los Robles, II Etapa, Contiguo a Intercontinental Metrocentro
Managua
Nicaragua
+505 22489300 http://www.rpi.mific.gob.ni/
Niger
Nigéria
IP/N/3/NOR/2 Norvège WTO/OECD section
Utenriksdepartementet (Ministry of Foreign Affairs) P.O. Box 8114 - Dep.
Oslo NO-0032
Norway
Norvège
+47 23 95 00 00 +47 23 95 00 99 post@mfa.no
IP/N/3/Rev.11 Nouvelle-Zélande The Director Trade Negotiations Division
Ministry of Foreign Affairs and Trade Private Bag 18 901
Wellington
New Zealand
Nouvelle-Zélande
+64 4 494 8500 +64 4 494 8518
IP/N/3/Rev.11/Add.4 Oman Intellectual Property Department Director General of Commerce
Ministry of Commerce & Industry
Muscat
Oman
+968 2481 7233 +968 2481 7412
IP/N/3/Rev.11 Ouganda Customs and Excise Department
Uganda Revenue Authority Post Office Box Nº 7279 Plot 3, Parliament Avenue
Kampala
Uganda
Ouganda
+256 41 24 39 67 / +256 41 23 09 23 +256 41 23 67 86
IP/N/3/Rev.11 Pakistan Intellectual Property Organization of Pakistan
Intellectual Property Organization of Pakistan H. No. 23, Street No. 87 Sector G-6/3, Ata Turk Avenue (west)
Islamabad
Pakistan
+92 51 9208587 +92 51 9208157 chairman@ipo.gov.pk http://www.ipo.gov.pk
IP/N/3/Rev.11 Panama Licdo. Samuel Moreno Peralta
Negociador de Propiedad Intelectual
Dirección Nacional de Negociaciones Comerciales Internacionales (DINECI) Viceministerio de Comercio Exterior
Ministerio de Comercio e Industrias Edificio Plaza Edison, Piso Nº 3, Oficina DINECI Ave. Tumba Muerto, Vía El Paical Ciudad de Panamá Apartado Postal 378
Panamá 1
Panama
+507 360 06 90 / +507 360 06 00 (ext. 2323/2336) +507 360 06 91 econcex@sinfo.net; juconcex@sinfo.net
IP/N/3/Rev.11 Panama Licda. Rosario Tapia
Negociadora de Propiedad Intelectual
Dirección Nacional de Negociaciones Comerciales Internacionales (DINECI) Viceministerio de Comercio Exterior
Ministerio de Comercio e Industrias Edificio Plaza Edison, Piso Nº 3, Oficina DINECI Ave. Tumba Muerto, Vía El Paical Ciudad de Panamá Apartado Postal 378
Panamá 1
Panama
+507 360 06 90 / +507 360 06 00 (ext. 2323/2336) +507 360 06 91 econcex@sinfo.net; juconcex@sinfo.net
IP/N/3/Rev.11 Panama Licdo. Raúl Eduardo Molina
Director Nacional de Comercio
Dirección General del Registro de la Propriedad Industrial (DIGERPI) Dirección Nacional de Comercio Viceministerio de Comercio Interior
Ministerio de Comercio e Industrias Edificio Plaza Edison, Piso Nº 2, Oficina DIGERPI Vía El Paical Ciudad de Panamá Apartado Postal 9658
Panamá 4
Panama
+507 360 07 05 / +507 360 06 00 (ext. 2105/2348/2351/2353) +507 321 02 66 digerpi@sinfo.net
IP/N/3/Rev.11 Panama Licda. Luz Celeste Ríos de Davis
Director Nacional de Comercio
Dirección General del Registro de la Propriedad Industrial (DIGERPI) Dirección Nacional de Comercio Viceministerio de Comercio Interior
Ministerio de Comercio e Industrias Edificio Plaza Edison, Piso Nº 2, Oficina DIGERPI Vía El Paical Ciudad de Panamá Apartado Postal 9658
Panamá 4
Panama
+507 360 07 05 / +507 360 06 00 (ext. 2105/2348/2351/2353) +507 321 02 66 digerpi@sinfo.net
IP/N/3/Rev.11 Panama Licda. Angela J. Shelton López
Directora General
Dirección Nacional de Derecho de Autor
Ministerio de Educación Corozal, Villa Cárdenas, Edificio 6521 Corregimiento de Ancón Ciudad de Panamá Apartado Postal 2440
Panamá 3
Panama
+507 317 90 43 / +507 315 73 00; +507 317 61 70 +507 317 61 70 panautor@orbi.net
IP/N/3/Rev.11 Panama Licdo. Herbert Young Rodríguez
Asesor Ministerial
Departamento de Propiedad Intelectual Dirección General de Aduanas
Ministerio de Economía y Finanzas Curundú, Edificio 1009 Ciudad de Panamá Apartado Postal 7304
Panamá 5
Panama
+507 232 59 80 +507 232 58 34 hyoung@mhyt.gob.pa
IP/N/3/Rev.11 Panama Licdo. Jean Josp Mathieu Z.
Jefe del Departamento de Propiedad Intelectual
Departamento de Propiedad Intelectual Dirección General de Aduanas
Ministerio de Economía y Finanzas Curundú, Edificio 1009 Ciudad de Panamá Apartado Postal 7304
Panamá 5
Panama
+507 232 59 80 +507 232 58 34 jmathieu@aduanas.gob.pa
IP/N/3/Rev.11 Panama Licda. Sae Ahn
Jefa del Departamento
Departamento de Propiedad Intelectual Administración de la Zona Libre de Colón
Administración de la Zona Libre de Colón Zona Libre de Colón Edificio Harbor View, Piso Nº 3 Área segregada de la Zona Libre de Colón Ciudad de Colón Apartado Postal 1118
Zona Libre de Colón
Panama
+507 445 27 51 (ext. 115/179) / +507 445 10 33 (ext. 115/179) +507 441 80 82; +507 445 21 65
IP/N/3/Rev.11 Panama Licdo. José Ayu Prado Canals
Fiscal Décimo de Circuito
Fiscalía Décima de Circuito
Ministerio Público Edificio AVESA, Piso Nº 3 Vía España
Ciudad de Panamá
Panama
+507 269 04 31 +507 269 04 31 jeapc@yahoo.com; jeapc@pty.com
Papouasie-Nouvelle-Guinée
IP/N/3/Rev.11 Paraguay Doctora Astrid Weiler Gustafson
Directora General de Propiedad Intelectual
Ministerio de Industria y Comercio
Ministerio de Industria y Comercio Avenida España 181 casi Tacuary
Asunción
Paraguay
+595 21 440 381 astridweiler@mic.gov.py
IP/N/3/Rev.11 Pays-Bas Legal Department/Division for Intellectual Property
Ministry of Economic Affairs Bezuidenhoutseweg 20 P.O. Box 20101
The Hague 2500 EC
Netherlands
Pays-Bas
+31 70 3 796 514 +31 70 3 796 815
IP/N/3/Rev.11 Pays-Bas Droit d'auteur et droits connexes Directorate of Legislation
Ministry of Justice P.O. Box 20301
The Hague 2500 EH
Netherlands
Pays-Bas
+31 70 3 707 911 +31 70 3 707 932
IP/N/3/Rev.11 Pays-Bas Brevets (y compris la protection des variétés végétales); Marques de fabrique ou de commerce; Dessins et modèles industriels; Schémas de configuration (topographies) de circuits intégrés Public Information Service
Netherlands Industrial Property Office P.O. Box 5820
Rijswijk 2280 HV
Netherlands
Pays-Bas
+31 70 3 98 66 99 +31 70 3 98 66 06
IP/N/3/Rev.11 Pays-Bas Mesures à la frontière Customs Authorities
Customs Authorities Parallelweg 2 3131 DG Vlaardingen P.O. Box 1005
Vlaardingen 3130 EE
Netherlands
Pays-Bas
+31 10 445 57 00 +31 10 434 10 20
IP/N/3/Rev.11 Pérou Droit d'auteur et droits connexes Oficina de Derechos de Autor
Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de Protección a la Propiedad Intelectual (INDECOPI) Calle de la Prosa Nº 138 San Borja
Lima 41
Peru
Pérou
+51 1 224 78 00 +51 1 224 03 48
IP/N/3/Rev.11 Pérou Marques de fabrique ou de commerce; Indications géographiques Oficina de Signos Distintivos
Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de Protección a la Propiedad Intelectual (INDECOPI) Calle de la Prosa Nº 138 San Borja
Lima 41
Peru
Pérou
+51 1 224 78 00 +51 1 224 03 48
IP/N/3/Rev.11 Pérou Dessins et modèles industriels; Brevets (y compris la protection des variétés végétales) Oficina de Invenciones y Nuevas Tecnologías
Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de Protección a la Propiedad Intelectual (INDECOPI) Calle de la Prosa Nº 138 San Borja
Lima 41
Peru
Pérou
+51 1 224 78 00 +51 1 224 03 48
IP/N/3/Rev.11 Philippines Ms Carmen G. Peralta
Director Documentation, Information and Technology Transfer Bureau
Intellectual Property Office
Intellectual Property Office Sen. Gil J. Puyat Avenue 351
Makati City
Philippines
+632 752 54 50-65 +632 897 17 24 carmen.peralta@ipophil.gov.ph
IP/N/3/Rev.11 Pologne Propriété industrielle Ms Grazyna Lachowicz
Chief Expert Executive Office
Patent Office of the Republic of Poland
Patent Office of the Republic of Poland Al. Niepodleglosci 188/192
Warsaw 00-590
Poland
Pologne
+48 22 25 05 81 +48 22 25 05 81
IP/N/3/Rev.11 Pologne Droit d'auteur et droits connexes Ms Ewa Ziemiszewska
Deputy Director of Legal Office
Copyright and Neighbouring Rights Unity Legal Office
Ministry of Culture and Art Krakowskie Przedmiescie 15/17
Warsaw 00-071
Poland
Pologne
+48 22 826 19 25 +48 22 827 34 58
IP/N/3/Rev.11 Portugal Marques de fabrique ou de commerce; Indications géographiques; Dessins et modèles industriels; Brevets (y compris la protection des variétés végétales); Schémas de configuration (topographies) de circuits intégrés Instituto Nacional de Propriedade Industrial
Campo das Cebolas
Lisboa 1100
Portugal
+351 1 888 11 01 +351 1 886 00 66 inpi@mail.telepac.pt
IP/N/3/Rev.11 Portugal Droit d'auteur et droits connexes Gabinete do Direito de Autor
Av. Eng. Duarte Pacheco Nº 19 – 5º Esq.
Lisboa 1070
Portugal
+351 1 381 30 10 +351 1 381 30 19
IP/N/3/Rev.11 Portugal Mesures à la frontière Direcção de Serviços de Regulação Aduaneira Direcção-Geral das Alfândegas
Rua da Alfândega Nº 5
Lisboa Codex 1194
Portugal
+351 1 886 81 85 / +351 1 886 05 37 +351 1 888 09 79
IP/N/3/QAT/1 Qatar Propriété intellectuelle Ms Amna Jaber Al-Kuwari
Director of the Department for Intellectual Property Rights Protection Department
Intellectual Property Rights Protection Department Ministry of Commerce and Industry
P.O.Box 1968
Doha
Qatar
+ 974 40123544 + 974 4931309 ajaalkuwari@moci.gov.qa
IP/N/3/QAT/1 Qatar Propriété intellectuelle Mr Abdulrahman Saad S A Al-Qahtani
Assistant Director of the Department for Intellectual Property Rights Protection Department
Intellectual Property Rights Protection Department Ministry of Commerce and Industry
P.O.Box 1968
Doha
Qatar
+97444023555 asalqahtani@moci.gov.qa
République centrafricaine
IP/N/3/COG/1 République démocratique du Congo Propriété industrielle Ministère du Développement Industriel et de la Promotion du Secteur Privé
Direction de l'Antenne Nationale de la Propriété Industrielle B.P.: 72-Centre-ville
Brazzaville
Congo
République démocratique du Congo
(+242) 06 666 62 29 anpi.congo@yahoo.fr
IP/N/3/COG/1 République démocratique du Congo Droit d'auteur et droits connexes Ministère de la Culture et des Arts
Bureau Congolais des Droits d'Auteurs B.P.: 316-Centre-ville
Brazzaville
Congo
République démocratique du Congo
(+242) 05 556 43 28 / (+242) 06 828 33 85 bcauteur@yahoo.fr; bcda.congo@gmail.com
IP/N/3/COG/1 République démocratique du Congo Propriété intellectuelle Ministère du Commerce et des Approvisionnements B.P.: 2098-Centre-ville
Direction Générale du Commerce Extérieur Avenue Amilcar Cabral
Brazzaville
Congo
République démocratique du Congo
(+242) 2281 54 99 (+242) 2281 4035 dgca-congo@yahoo.fr
IP/N/3/LAO/1 République démocratique populaire lao Mr Aphivath Sombounkhanh
Department of Intellectual Property
Director of Promotion and Development Division
Ministry of Science and Technology P.O. Box 2279
Vientiane Capital
Lao People's Democratic Republic
République démocratique populaire lao
+856 21 240 784 +856 21 213 472 aphivath@yahoo.com
IP/N/3/Rev.11 République dominicaine Secretaría de Estado de Industria y Comercio
Ave. México, esq. Leopoldo Navarro Santo Domingo
République dominicaine
+1 809 685 5171 / +1 809 688 9685
IP/N/3/KGZ/3 République kirghize Autre (Trade Policy Issues) Mr Sanjar Mukanbetov
Minister
Ministry of Economy of the Kyrgyz Republic
106, Chui avenue
Bishkek 720002
Kyrgyz Republic
République kirghize
++996 (312) 625251 / +996 (312) 622676 +996 (312) 663024 wtoreferencecenter.kgz@gmail.com mineconom.gov.kg
IP/N/3/KGZ/3 République kirghize Propriété intellectuelle; Droit d'auteur et droits connexes; Propriété industrielle; Marques de fabrique ou de commerce; Indications géographiques; Dessins et modèles industriels; Brevets (y compris la protection des variétés végétales); Schémas de configuration (topographies) de circuits intégrés; Protection des renseignements non divulgués; Procédures et mesures correctives civiles et administratives; Mesures provisoires Dinara Moldosheva
Chairman
State Service of Intellectual Property and Innovation under the Government of the Kyrgyz Republic
62, Moskovskaya street
Bishkek 720002
Kyrgyz Republic
République kirghize
+996 (312) 681071 +996 (312) 681703 info@patent.kg patent.kg
IP/N/3/KGZ/3 République kirghize Autre (Trade policy issues) Ms Buibuisara Toktonalieva
Head of Department
Ministry of Economy of the Kyrgyz Republic
106, Chui avenue
Bishkek 720002
Kyrgyz Republic
République kirghize
+996 (312) 620535 185 +996 (312) 661837 tbubusara@gmail.com mineconom.gov.kg
IP/N/3/KGZ/3 République kirghize Propriété intellectuelle; Droit d'auteur et droits connexes; Propriété industrielle; Marques de fabrique ou de commerce; Indications géographiques; Dessins et modèles industriels; Brevets (y compris la protection des variétés végétales); Schémas de configuration (topographies) de circuits intégrés; Protection des renseignements non divulgués; Procédures et mesures correctives civiles et administratives; Mesures provisoires Allia Attokurova
Head of Law Department
State Service of Intellectual Property and Innovation under the Government of the Kyrgyz Republic
62, Moskovskaya street
Bishkek 720002
Kyrgyz Republic
République kirghize
+996 (312) 681604 +996 (312) 681703 patent.kg
IP/N/3/Rev.11 République slovaque Propriété industrielle Ms Zdenka Valtýniová
Director of International Affairs, EI Department
Industrial Property Office of the Slovak Republic
Švermova 43
Banská Bystrica 4 974 05
Slovak Republic
République slovaque
+421 48 430 01 66 / +421 48 430 01 25 +421 48 413 25 66
IP/N/3/Rev.11 République slovaque Droit d'auteur et droits connexes Legal Department
Ministry of Culture of the Slovak Republic Nám. SNP 33
Bratislava 1 813 31
Slovak Republic
République slovaque
+421 2 5939 1222 +421 2 5939 1273
IP/N/3/Rev.11/Add.1 République tchèque Droit d'auteur et droits connexes Mr Pavel Zeman
Ministry of Culture, Copyright Department
Maltézské nám. 471/1 118 11 Praha 1
Czech Republic
République tchèque
+420 2 57 08 53 55 +420 2 24 32 45 86 pavel.zeman@mkcr.cz
IP/N/3/Rev.11/Add.1 République tchèque Marques de fabrique ou de commerce; Indications géographiques; Dessins et modèles industriels; Brevets (y compris la protection des variétés végétales); Schémas de configuration (topographies) de circuits intégrés Ms Marcela Hujerová
Industrial Property Office, International Department
Antonína Čermáka 2a 160 68 Praha 6 – Bubeneč
Czech Republic
République tchèque
+420 2 20 38 33 12 +420 2 24 32 47 18 mhujerova@upv.cz
IP/N/3/Rev.11/Add.1 République tchèque Mesures à la frontière Ms Jindřiška Kubelková
Ministry of Finance
General Directorate of Customs Customs Department P.O. Box 12 Budĕjovická 7 140 96 Praha 4
Czech Republic
République tchèque
+420 2 61 33 22 28 +420 2 61 33 23 00 kubelkova@cs.mfcr.cz
IP/N/3/Rev.11/Add.1 République tchèque Brevets (y compris la protection des variétés végétales); Indications géographiques Mr Michael Hrnčíř
Ministry of Agriculture, Industrial Property Protection Department
Tĕšnov 17 117 05 Praha 1
Czech Republic
République tchèque
+420 2 21 81 20 58 +420 2 24 81 04 78 michael.hrncir@mze.cz
IP/N/3/Rev.11 Roumanie Department of Economic International Relations
Ministerul Industriei si Comertului (Ministry of Industry and Commerce) Department of Economic International Relations Calea Victoriei Nº 152-154 Sector 1
Bucuresti
Romania
Roumanie
+40 1 315 07 57 +40 1 315 04 49
IP/N/3/Rev.11 Roumanie Propriété industrielle Oficul de Stat pentru Inventii si Marci (State Office for Inventions and Trademarks)
Oficul de Stat pentru Inventii si Marci (State Office for Inventions and Trademarks) Str. Ion Ghica Nº 5 Sector 3
Bucuresti
Romania
Roumanie
+40 1 315 90 66 / +40 1 315 19 66 +40 1 312 38 19 office@osim.ro
IP/N/3/Rev.11 Roumanie Droit d'auteur et droits connexes Oficiul Roman pentru Drepturile de Autor (Romanian Copyright Office)
Oficiul Roman pentru Drepturile de Autor (Romanian Copyright Office) Str. Matei Millo Nº 7 Et. 4 C.P. 1-716
Bucuresti 1 70704
Romania
Roumanie
+40 1 310 25 06 +40 1 310 25 06
IP/N/3/Rev.11 Roumanie Mesures à la frontière Ministerul Finantelor – Directia Generala a Vamilor (General Customs Directorate)
Ministerul Finantelor – Directia Generala a Vamilor (General Customs Directorate) Str. Matei Millo Nº 13 Sector 1
Bucuresti
Romania
Roumanie
+40 1 210 40 96 / +40 1 210 40 93 +40 1 311 24 91
IP/N/3/Rev.11 Royaume-Uni Mr Karl Whitfield
Intellectual Property Policy Directorate
The Patent Office Cardiff Road Newport
Gwent NP9 1RH
United Kingdom
Royaume-Uni
+44 1 633 814 734 +44 1 633 814 504
Rwanda
IP/N/3/KNA/1 Saint-Kitts-et-Nevis Ms Jihan Williams
Registrar (Ag.)
Intellectual Property Office of St. Kitts and Nevis
1st floor, The Cable Building Cayon Street
Basseterre, St. Kitts
Saint Kitts and Nevis
Saint-Kitts-et-Nevis
(869) 467 1978 (869) 466 5040 iposkn@gmail.com
IP/N/3/Rev.11 Saint-Vincent-et-les Grenadines Droit d'auteur et droits connexes; Propriété industrielle Ms Andrea Young-Lewis
Registrar
Commerce and Intellectual Property Office
Commerce and Intellectual Property Office Ground Floor, Methodist Building Granby Stree
Kingstow
Saint Vincent and the Grenadines
Saint-Vincent-et-les Grenadines
784 456 1516 784 457 1397 office.cipo@mail.gov.vc
IP/N/3/Rev.11 Sainte-Lucie Mr Earl Huntley
Permanent Secretary
Ministry of Foreign Affairs and International Trade
Ministry of Foreign Affairs and International Trade Greaham Louisy Administrative Building Waterfront
Castries
Saint Lucia
Sainte-Lucie
+758 468 45 21 / +758 468 45 02 +758 452 74 27 foreign@candw.lc
IP/N/3/Rev.11 Sainte-Lucie Mr Cosmos Richardson
Permanent Secretary
Ministry of Commerce, Industry and Consumer Affairs
Ministry of Commerce, Industry and Consumer Affairs Heraldine Rock Building Waterfront
Castries
Saint Lucia
Sainte-Lucie
+758 452 26 27 / +758 468 45 02 +758 453 73 47 mitandt@candw.lc
IP/N/3/Rev.11 Sainte-Lucie Dr Bernard La Corbiniere
Permanent Secretary
Ministry of Finance and Planning
Ministry of Finance and Planning Financial Centre Bridge Street
Castries
Saint Lucia
Sainte-Lucie
+758 468 55 03 / +758 468 45 02 +758 452 67 00
IP/N/3/Rev.11 Sainte-Lucie Propriété intellectuelle Honourable Petrus Compton
Attorney General
Attorney General's Chambers
Attorney General's Chambers Francis Compton Building Waterfront
Castries
Saint Lucia
Sainte-Lucie
+758 458 11 70 / +758 468 45 02 +758 458 11 31 atgen@candw.lc
IP/N/3/WSM/1 Samoa Mr Pulotu Lyndon CHU LING
Chief Executive Officer
Ministry of Commerce Industry and Labour
ACC Building 4th Floor
Apia
Samoa
+685 20441 +685 20443 lyndoncl@mcil.gov.ws
IP/N/3/WSM/1 Samoa Mr Houlton FAASAU
Assistant Chief Executive Officer
Ministry of Commerce Industry and Labour
ACC Building 4th Floor
Apia
Samoa
+685 20441 +685 20443 houlton.faasau@mcil.gov.ws
IP/N/3/Rev.11 Sénégal Direction du commerce extérieur
Direction du commerce extérieur Rue Felix Eboué
Dakar
Senegal
Sénégal
+221 821 57 25 +221 822 09 32
IP/N/3/SYC/1 Seychelles Propriété industrielle Registrar General's office Kingates House
P.O. Box 58
Victoria, Mahe
Seychelles
+248 4 224 904 +248 4 225 764 regdiv@registry.gov.sc
IP/N/3/SYC/1 Seychelles Registrar of Copyrights National Cultural Center
P.O. Box 1383
Victoria, Mahe
Seychelles
+248 4 321 333 copyrightseychelles@gov.sc
Sierra Leone
IP/N/3/Rev.11 Singapour Director Legal Policy and International Affairs Department
Intellectual Property Office of Singapore 51 Bras Brasah Road, #04-01, Plaza by the Park
Singapore 189554
Singapore
Singapour
+65-6339-8616 +65-6339-0252
IP/N/3/SVN/1 Slovénie Propriété intellectuelle Ministry of Economic Development and Technology, Directorate for Internal Market
Kotnikova 5
Ljubljana 1000
SLOVENIA
Slovénie
+386(0)1 400 32 51 +386(0)433 12 20 gp.mgrt@gov.si http://www.mgrt.gov.si
IP/N/3/SVN/1 Slovénie Propriété intellectuelle; Droit d'auteur et droits connexes; Propriété industrielle; Marques de fabrique ou de commerce; Indications géographiques; Dessins et modèles industriels; Brevets (y compris la protection des variétés végétales); Schémas de configuration (topographies) de circuits intégrés Ministry of Economic Development and Technology, Slovenian Intellectual Property Office
Kotnikova 6
Ljubljana 1000
SLOVENIA
Slovénie
+386(0)1 620 31 10 +386(0)620 31 11 SIPO@uil-sipo.si http://www.uil-sipo.si
IP/N/3/SVN/1 Slovénie Mesures à la frontière Ministry of Finance, Financial Administration of the Republic of Slovenia
Šmartinska 55
Ljubljana 1523
SLOVENIA
Slovénie
+386(0)1 478 38 00 +386(0)1 478 39 00 gfu.fu@gov.si http://www.fu.gov.si
IP/N/3/LKA/1 Sri Lanka Ms G.R. Ranawaka
Acting Director General
National Intellectual Property Office of Sri Lanka
National Intellectual Property Office of Sri Lanka "Samagam Medura" 3rd Floor 400, D.R. Wijewardena Mawatha
Colombo 10
Sri Lanka
+94 11 2669179 / +94 11 2689368
IP/N/3/Rev.11 Suède Ms Agnès Courades Allebeck
TRIPS Contact Point
Kommerskollegium (National Board of Trade) Box 6803
Stockholm S - 113
Sweden
Suède
+46 8 690 48 00 +46 8 690 48 40 agnes.courades.allebeck@kommers.se
IP/N/3/Rev.11 Suisse Mr Hans-Peter Egler
Secteur de la promotion économique
Secrétariat d'Etat à l'économie Palais fédéral Est
Berne 3003
Switzerland
Suisse
+41 31 324 08 13 / +41 31 322 86 30
IP/N/3/Rev.11 Suisse Propriété intellectuelle M Mathias Schaeli
Droit et Affaires internationales
Institut fédéral de la propriété intellectuelle Stauffacherstrasse 65/59g
Berne 3003
Switzerland
Suisse
+41 31 377 72 25 / +41 31 377 79 04
IP/N/3/Rev.11 Suisse Mesures à la frontière M Jörg Haudenschild
Division principale droit et redevances
Direction générale des douanes Monbijoustrasse 40
Berne 3003
Switzerland
Suisse
+41 31 322 65 98 / +41 31 323 94 90
IP/N/3/Rev.11 Suriname Ms Yvonne Roeplal-Soeratram
Bureau of Industrial Property
Ministry of Justice and Police Gravenstraat Nº 1
Paramaribo
Suriname
+597 47 58 05 / +597 41 21 09
Tadjikistan
IP/N/3/Rev.11 Taipei chinois Multilateral Trade Affairs Division Bureau of Foreign Trade
Ministry of Economic Affairs 1, Hu-Kou Street
Taipei, Taiwan 100
Separate Csutoms Territory of Ta
Taipei chinois
+886 2 23 97 72 15 +886 2 23 21 64 45
Tanzanie
IP/N/3/Rev.11 Tchad Autre Structure nationale de liaison avec l'OAPI
B.P. 424 N'Djaména
Chad
Tchad
+235 52 27 33 +235 52 27 33
IP/N/3/THA/1 Thaïlande Police Major General Surapon Homcheunchom
Commander
Economic Crime Division
Royal Thai Police Sathorn Rd, Silom, Bangrak
Bangkok 10500
Thailand
Thaïlande
0 2237 1199 0 2234 6806
IP/N/3/THA/1 Thaïlande Police Major General Kriboon Suadsong
Commander
Counter Crime Planning Division
492 The Royal Thai Police (Building 1 11th floor) Rama 1 rd Pathumwan
Bangkok
Thailand
Thaïlande
0 2205 3166 0 2255 4650
IP/N/3/THA/1 Thaïlande Police Colonel Chainarong Charoenchainao
Deputy Commander
Economic Crime Division
Royal Thai Police Sathorn Rd, Silom, Bangrak
Bangkok 10500
Thailand
Thaïlande
0 2237 1199 0 2234 6806
IP/N/3/THA/1 Thaïlande Police Lieutenant Colonel Chinn Daengsurisri
Director
Bureau of Intellectual Property Crime, Department of Special Investigation
Bureau of Intellectual Property Crime, Department of Special Investigation 128 Chengwattana rd Tongsonghong Luksi
Bangkok 10210
Thailand
Thaïlande
0 2831 9888 ext. 1057 0 2975 9891
IP/N/3/THA/1 Thaïlande Ms Kannika Rimpongern
Deputy Director
Bureau of Intellectual Property Crime, Department of Special Investigation
Bureau of Intellectual Property Crime, Department of Special Investigation 128 Chengwattana rd Tongsonghong Luksi
Bangkok 10210
Thailand
Thaïlande
0 2831 9888 ext. 2026 0 2975 9891
IP/N/3/THA/1 Thaïlande Ms Nitaya Teingtrongpinyo
Director of International Cooperation Division for Director of Planning and International Affairs Bureau
The Customs Department
Ministry of Finance Sunthornkosa Road, Klong Toey
Bangkok 10110
Thailand
Thaïlande
66 2 667 76 06 66 2 671 76 67
IP/N/3/THA/1 Thaïlande Mr Surakol Sookplang
Director of Investigation and Suppression Division I, Investigation and Suppression Bureau
The Customs Department
Ministry of Finance Sunthornkosa Road, Klong Toey
Bangkok 10110
Thailand
Thaïlande
66 2 667 77 00 66 2 671 7576
IP/N/3/THA/1 Thaïlande Mr Somchai Wisuthisakdadet
Chief of Investigation and Suppression Sub-Division I, Investigation and Suppression Bureau
The Customs Department
Ministry of Finance Sunthornkosa Road, Klong Toey
Bangkok 10110
Thailand
Thaïlande
66 2 667 77 02 66 2 671 77 31
IP/N/3/TGO/1 Togo Komlan Abalo Ahenou
Chef Division de la Propriété Industrielle à l'Institut National de la Propriété Industrielle et de la Technologie (INPIT)
Division de la Propriété Industrielle à l'Institut National de la Propriété Industrielle et de la Technologie (INPIT)
Division de la Propriété Industrielle à l'Institut National de la Propriété Industrielle et de la Technologie (INPIT) B.P. 2339
Lomé
Togo
(00228) 22 22 10 08 / (00228) 90 13 33 32 (00228) 22 22 44 70; (00228) 22 51 98 98
IP/N/3/TON/3 Tonga Propriété intellectuelle Ms Distaquaine Tu‘ihalamaka
Chief Executive Officer
Ministry of Trade and Economic Development
P.O. Box 110
Nuku‘alofa
Tonga
+(676) 7400105 +(676) 23887 ceo@mted.gov.to
IP/N/3/TON/3 Tonga Propriété intellectuelle Ms Pauline Siasau
DCEO Trade
Ministry of Trade and Economic Development
P.O. Box 110
Nuku‘alofa
Tonga
+(676) 7400115 +(676) 23887 paulines@mted.gov.to
IP/N/3/Rev.11 Trinité-et-Tobago Ms Mazina Kadir
Controller
Intellectual Property Office
Ministry of the Attorney General and Legal Affairs Huggins Building 3rd Floor South Quay 72-74
Port of Spain
Trinidad and Tobago
Trinité-et-Tobago
+1 868 625 9972 +1 868 624 1221 mazina.kadir@ipo.gov.tt; omed.joseph@ipo.gov.tt
IP/N/3/Rev.11 Tunisie Droit d'auteur et droits connexes Ms Sihem Ben Abderrahmen
Directeur des affaires juridiques
Établissement de la radiodiffusion télévision tunisienne (ERTT)
Établissement de la radiodiffusion télévision tunisienne (ERTT) Avenue de la liberté 71
Tunis 1002
Tunisia
Tunisie
+216 71 78 16 87 +216 71 78 12 97 affaires.juridiques@artt.nat.tn
IP/N/3/Rev.11 Tunisie Droit d'auteur et droits connexes Ms Hamida Ridane
Directeur adjoint de la publicité
Établissement de la radiodiffusion télévision tunisienne (ERTT)
Établissement de la radiodiffusion télévision tunisienne (ERTT) Rue de la Palestine 116
Tunis 1002
Tunisia
Tunisie
+216 71 78 16 15 +216 71 84 61 10 D.Pubanpa@email.ati.tn
IP/N/3/Rev.11 Tunisie Droit d'auteur et droits connexes Mr Moncef Chatti
Directeur de la coopération et des relations internationales
Ministère de la Culture
Ministère de la Culture Ave. du 2 mars
La Casbah 1934
Tunisia
Tunisie
+216 71 56 27 59 +216 71 56 38 16
IP/N/3/Rev.11 Tunisie Droit d'auteur et droits connexes Mr Kheireddine Abdel Ali
Directeur général de l' Organisme tunisien de protection des droits d'auteur
Ministère de la Culture
Ministère de la Culture Rue Mikhael Nouaima 37
El Omrane tunis 1005
Tunisia
Tunisie
+216 71 84 06 08 +216 71 84 71 25
IP/N/3/Rev.11 Tunisie Propriété industrielle; Autre Mr Mohamed Chaouch
Institut national de la normalisation et de la propriété industrielle (INNORPI)
Institut national de la normalisation et de la propriété industrielle (INNORPI) Cité El Khadhra par Rue Alain Savary 1003 Tunis-Belvédère
Tunis Belvédère-Tunis PB 23-10
Tunisia
Tunisie
+216 71 785 922 +216 71 781 563
IP/N/3/Rev.11 Turquie Dr Yüksel Birinci
Acting President
Turkish Patent Institute
Turkish Patent Institute Hipodrom Cd. No: 115
Yenimahalle-Ankara 06330
Turkey
Turquie
+90 312 303 10 00 +90 312-303 14 60 ybirinci@tpe.gov.tr http://www.tpe.gov.tr
IP/N/3/Rev.11 Turquie Prof Habip Asan
Turkish Patent Institute
Turkish Patent Institute Hipodrom Cd. No: 115
Yenimahalle-Ankara 06330
Turkey
Turquie
+90 312 303 10 00 +90 312-303 14 60 habip.asan@tpe.gov.tr http://www.tpe.gov.tr
IP/N/3/UKR/3 Ukraine Propriété intellectuelle Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine
12/2 Grushevskogo str.,
Kyiv 01008
Ukraine
(+38 044) 596 68 39 (+38 044) 596 68 39 ep@me.gov.ua
IP/N/3/Rev.11/Add.6 Union européenne Mr Anders C. Jessen
Head of Unit
European Commission, DG Trade
DG Trade.E.2 Office CHAR 6/187 Rue de la Loi 170
Brussels B - 1049
Belgium
Union européenne
+32 2 299 24 57 +32 2 299 05 86 anders.jessen@ec.europa.eu
IP/N/3/Rev.11 Uruguay Propriété industrielle Lic. Rosario Moreira
Dirección Nacional de la Propiedad Industrial
Ministerio de Industria, Energía y Minería Rincón 719
Montevideo
Uruguay
+598 2 93 09 23 / +598 2 92 57 71 +598 2 93 11 40
IP/N/3/VUT/1 Vanuatu Propriété intellectuelle; Propriété industrielle Mr Brittien Yosef
Registrar
Vanuatu Intellectual Property Office (VanIPO) Ministry of Tourism, Trade, Industry, Commerce & Ni-Vanuatu Business
PMB 9056
Port Vila
Vanuatu
678 33414 byosef@vanuatu.gov.vu
IP/N/3/Rev.11 Venezuela, République bolivarienne du Mr Eduardo Samán
Director General
Servicio Autónomo de la Propiedad Intelectual (SAPI)
Servicio Autónomo de la Propiedad Intelectual (SAPI) Centro Simón Bolívar, Torre Norte, Piso 4 El Silencio
Caracas
Venezuela, Bolivarian Republic o
Venezuela, République bolivarienne du
+58 212 481 30 63 / +58 212 484 26 61 +58 212 483 13 91
IP/N/3/VNM/1 Viet Nam Propriété intellectuelle Intellectual Property Office of Viet Nam
386 Nguyen Trai St., Thanh Xuan Dist., Ha Noi, Viet Nam
Viet Nam
(+84 24) 35588217, 38583069 (+84 24) 38588449 vietnamipo@ipvietnam.gov.vn http://ipvietnam.gov.vn/
Yémen
IP/N/3/Rev.11 Zambie The Permanent Secretary
The Permanent Secretary Ministry of Commerce, Trade and Industry P.O. Box 31968
Lusaka
Zambia
Zambie
+260 1 22 36 17 / +260 1 22 83 01; +260 1 22 83 09 +260 1 22 67 27
IP/N/3/Rev.11 Zambie Mr M.C.J. Kunkuta
Registrar
Zambia Patent Office
Zambia Patent Office Mwayi House Haile Selassie Avenue P.O. Box 32075
Lusaka
Zambia
Zambie
+260 1 22 50 72 / +260 1 25 51 51 +260 1 22 72 25
IP/N/3/Rev.11 Zambie The Registrar of Copyright
Ministry of Information and Broadcasting Services P.O. Box 51025
Lusaka
Zambia
Zambie
+260 1 25 17 73 +260 1 25 34 56; +260 1 25 34 57; +260 1 25 17 66; +260 1 25 17
IP/N/3/Rev.11 Zambie The Secretary Zambia Copyright Society
Zambia Copyright Society c/o Ministry of Information and Broadcasting Services P.O. Box 51025
Lusaka
Zambia
Zambie
+260 1 22 37 07 +260 1 25 34 56; +260 1 25 34 57
IP/N/3/Rev.11 Zambie Mr Harrison Muchindu
Assistant Commissioner
Zambia Revenue Authority COMESA Centre-Customs and Excise
Zambia Revenue Authority COMESA Centre-Customs and Excise First Floor Post Bag E635
Lusaka
Zambia
Zambie
+260 1 22 27 04 / +260 1 77 76 48 +260 1 22 19 23 muchindh@comesa.zra.org.zm
IP/N/3/Rev.11 Zambie Mr George K. Lipimile
Executive Director
Zambia Competition Commission
Main Post Office Building Fourth Floor P.O. Box 34919
Lusaka
Zambia
Zambie
+260 1 22 27 75 +260 1 22 27 89 zcomp@zamtel.zm
IP/N/3/Rev.11 Zimbabwe Mr E. Munaiwa
Controller of Patents, Trade Marks and Industrial Designs
Controller of Patents, Trade Marks and Industrial Designs
Electra House Samora Machel Avenue 49 P.O. Box CY 177 Causeway
Harare
Zimbabwe
+263 4 77 56 02 +263 4 77 73 73 zimpat@gta.gov.zw