Examen de la législation d'application de l'Accord sur les ADPIC ‒ Recherche

Réinitialiser
 
 

Aux termes de l'article 63:2 de l'Accord sur les ADPIC, les Membres doivent notifier les lois et réglementations qu'ils auront rendues exécutoires, et qui visent les questions faisant l'objet de l'Accord, au Conseil des ADPIC pour l'aider dans son examen du fonctionnement de l'Accord.

Cette page vous permet d'effectuer une recherche dans les questions et réponses des Membres au sujet des lois et réglementations notifiées. Vous pouvez consulter les résultats de la recherche à l'écran ou les télécharger afin de les imprimer au format Excel. Vous pouvez également télécharger des documents spécifiques.

* Vous n'êtes PAS obligé(e) de sélectionner tous les champs de recherche ci-dessous (uniquement les champs qui sont pertinents pour votre recherche).
* Veuillez noter que les critères de recherche sélectionnés sont cumulatifs et figureront tous dans les résultats de votre recherche.


Page 487 de 677   |   Nombre de documents : 13533

Cote du document Membre notifiant Membre soulevant la question Question Réponse Date de distribution du document  
IP/Q2/DEU/1 Allemagne Union européenne 2. Could the Government of Slovenia clarify whether its legislation foresees additional protection for geographical indications for wines and spirits (Article 23 of the TRIPS Agreement)? If yes, please explain.
The additional protection for geographical indications for wines and spirits, as provided for in Article 23.1 of the TRIPS Agreement, is regulated predominantly by Article 31 of the LIP, which reads as follows: "Persons not authorized to use an appellation of origin may not use such appellation even if they add the words 'type', 'style', 'fashion', 'produced as' or similar words." Provisions of Article 23.2 of the TRIPS Agreement are met by the provisions of Article 19 of the LIP, which, inter alia, denies trademark protection if it merely designates name or place of geographical origin. General remark Notwithstanding explanations given above, it should be noted that, according to Article 8 of the Constitution, all international treaties are directly applicable as a national law. Therefore, the TRIPS Agreement is directly applicable in Slovenia and prevails over national legislation in cases of possible conflicts.
13/10/1997
IP/Q2/DNK/1 Danemark General question Does your country recognize a right of priority on the basis of an earlier trademark application filed in any other WTO Member by a national of a WTO Member?
Yes.
13/10/1997
IP/Q2/DNK/1 Danemark États-Unis d'Amérique 1. Article 1 of the Danish Trademarks Act specifies that “persons and enterprises” are eligible to obtain a trademark, but that trademarks are limited to “distinctive signs ... being used or intended to be used by a commercial enterprise”. This provision implies that non-profit or other non-commercial enterprises that provide goods or services cannot obtain trademark rights. Please explain whether this is a correct interpretation of the Danish law, and if so, how this complies with the obligation in TRIPS Article 15.4 which specifies that the nature of the goods or services to which a trademark is to be applied cannot serve as an obstacle to the registration of the mark.
The term "persons and enterprises" in Section 1 of the Danish Trademarks Act (DTA) should be understood to cover all natural and legal persons. There are no requirements as to the nature of the business performed by the rightholder. Private persons, non-profit organizations, holding companies and non-commercial enterprises can thus obtain trademark rights. The DTA is thus in full compliance with TRIPS Article 15.4.
13/10/1997
IP/Q2/DNK/1 Danemark États-Unis d'Amérique 2. The Danish Trademarks Act sets forth the types of signs that are capable of being protected as a trademark. This list of signs does not include colour marks. Please indicate whether colour marks are capable of constituting a trademark under Denmark’s trademark law, and if so, under what authority.
Colour marks are capable of constituting a trademark under the DTA. This is not explicitly mentioned in Section 2(1), but the listing of the types of signs in Section 2(1) of which a trademark may consist is not exhaustive. Colours constitute an important element of many marks, e.g. logos and labels and does thus often contribute to the distinctiveness of a mark. If a trademark, upon the request of the applicant, is to be registered in colour, a remark to this effect will appear in the register.
13/10/1997
IP/Q2/DNK/1 Danemark États-Unis d'Amérique 3. The Danish Trademarks Act requires that a mark be used in the form in which it was registered, or a form that does not significantly differ from the form in which it was registered. Please explain how this practice is consistent with TRIPS Article 20, which provides that the use of a trademark shall not be unjustifiably encumbered by special requirements, such as use in a special form.
The rule in the DTA, Section 25 concerning the requirement of use says that, in order to avoid a possible revocation of a registered trademark, the mark must be used genuinely within a period of five years and in a form that does not significantly differ from the form in which it is registered. If a mark is used in a significantly different form, the rightholder runs the risk of getting the registration revoked. However, he still has a trademark right to the mark in its actually used form in accordance with the DTA, Section 3(1)(ii). Denmark is of the opinion that these rules are in compliance with TRIPS Article 20. The DTA does not impose upon the rightholder any obligations to use the trademark in any other form than the form the rightholder himself chose, when he applied for registration. Article 25 is based on Article 10 of the EU Directive on trademarks.
13/10/1997
IP/Q2/DNK/1 Danemark États-Unis d'Amérique 4. Please explain how unregistered well-known marks are protected in Denmark, as required by TRIPS Articles 16.2 and 16.3.
Unregistered well-known marks, as mentioned in TRIPS Articles 16.2 and 16.3 (which makes references to Article 6bis of the Paris Convention), are protected via Section 15(2)(iv) of the DTA. The DTA does not distinguish between trademarks and service marks and, consequently, the well known marks are also protected for services (cfr. the DTA Section 15(1)). The criteria mentioned in TRIPS Article 16.2 for determining whether a mark is well-known are not mentioned explicitly in the DTA. Both administrative and judicial practice shows, however, that the listed criteria are taken into account as some of the most important. There is no case law that has dealt with the question on the protection of a well-known mark (in the Article 6bis meaning of the word) beyond the goods and services for which it is registered. In order to avoid any doubt as to whether the obligation under TRIPS Article 16.3 is met, the proposal to amend the DTA contains a provision that specifies the scope of protection to also cover this situation.
13/10/1997
IP/Q2/DNK/1 Danemark États-Unis d'Amérique [Follow-up questions from the United States] (a) Please provide any judicial or administrative decisions that set forth the criteria under Denmark's law for determining a well-known mark.
Also the previous Danish trademark laws contained provisions on the protection of well-known marks. Consequently, there has, over the years, been a large number of judicial and administrative decisions addressing this issue. To give an impression of how these rules are applied in practice, only a few of these decisions will be drawn to your attention and only in extract. High Court Decision 1994 The mark COCA-LINE used for footwear was found to infringe the trademark COCA-COLA. The defendant recognized that COCA-COLA was a well-known mark and the High Court simply applied the criteria of the statute, i.e. that "the use" (of COCA-LINE) "would take unfair advantage of, or be detrimental to the distinctive character or repute of" (COCA-COLA). Sea and Maritime Court Decision 1995 McALLAN's used as a name for a single frankfurter stall was found to infringe the trademark McDONALD's. McDONALD's furnished evidence of the well-knownness of their mark in form of proof of their market shares and the awareness of the mark among the public. (The High Court overturned this decision in December 1996. The decision was based on the same facts and applied the same criteria - but with a different outcome.) Similar evidence was furnished in a SMC decision of 1993, where the label of CORDON ROUGE/VERT (Mumm champagne) was found to be well known and could stop the use of a very similar label for beer. The Appeal Board The Appeal Board in 1989 found that the mark OSCAR, which was applied for in respect of "cinematographic services", was infringing the well-known name of the annual film prize The OSCAR. In 1991, the Board found that BOSS, which was applied for in respect of "chemical substances for disinfection" was detrimental to the repute of the well-known mark BOSS, belonging to Hugo Boss.
13/10/1997
IP/Q2/DNK/1 Danemark États-Unis d'Amérique (b) The response to question 4 states that the proposal to amend the Danish Trademarks Act contains a provision that specifies the scope of protection for well-known marks per TRIPS Article 16.3. Please provide the relevant text of the draft law or proposal.
The exact text of the proposed amendment is attached in Danish. The amendment refers to the existing provision in paragraph 15.2(IV) which again refers to Article 6bis of the Paris Convention. The rest of the amended text implements the wording of TRIPS Article 16.3. When the amendments are passed through Parliament, the amended law will be translated and notified as soon as possible.
13/10/1997
IP/Q2/DNK/1 Danemark États-Unis d'Amérique 5. Please explain whether a presumption of likelihood of confusion is provided through Danish law in the determination of confusing similarity involving identical marks that are used on identical goods, as required by TRIPS Article 16.1. If so, please identify and explain the legal basis for this presumption.
The principles for determining the possible likelihood of confusion between two marks are stated in the DTA, Section 4 and repeated in Section 15. Section 15(1)(i) states explicitly, and both administrative and judicial practice based on Article 4 shows, that likelihood of confusion is presumed to exist if identical marks are used for identical goods. Although the legal status thus is in compliance with TRIPS Article 16.1 and Article 5(1) of the EU Directive on trademarks, the proposal to amend the DTA includes a change in the wording of Section 4(1)(ii) so that it follows the wording of Section 15(1)(i).
13/10/1997
IP/Q2/DNK/1 Danemark États-Unis d'Amérique 6. Article 25(1) of the Danish Trademarks Act permits the proprietor of a trademark to present "proper reasons" for continued registration despite non-use of a trademark. Please explain the types of circumstances that would be sufficient to satisfy this provision, including, where relevant, results of administrative or judicial decisions addressing this issue.
The user requirements in the DTA, Section 25 enters into force on 1 January 1997 (cfr. Section 61(3) of the DTA). Consequently, there are at present no administrative or judicial decisions addressing the issue. It is however foreseen that "proper reasons" could be import or export restrictions on the relevant goods; force majeure; or a pending administrative decision, e.g. a marketing licence for a medicinal product.
13/10/1997
IP/Q2/EEC/1 Union européenne General question Does your country recognize a right of priority on the basis of an earlier trademark application filed in any other WTO Member by a national of a WTO Member?
As far as Community law is concerned, reference is made to Article 29, paragraph 1 of Council Regulation (EC) No. 40/94, as amended by Council Regulation (EC) No. 3288/94, which reads as follows: "A person who has duly filed an application for a trademark, in or for any State party to the Paris Convention, or to the Agreement Establishing the World Trade Organization, or his successors in title, shall enjoy, for the purpose of filing a Community trademark application for the same trademark in respect of goods or services which are identical with or contained within those for which the application has been filed, a right of priority during a period of six months from the date of filing of the first application".
01/10/1997
IP/Q2/EEC/1 Union européenne Australie 1. Please explain how your law satisfies the requirements of Article 22 of the TRIPS Agreement in respect of geographical indications.
Council Regulation 2081/92/EEC sets out the procedure for the registration of geographical indications in relation to agricultural products and foodstuffs in the Community territory. The procedure contained in Articles 5, 6 and 7 is as follows: 1.A group of producers must submit a detailed application for registration to the competent authority of the Member State, in accordance with the conditions specified in the Regulation. 2.If the application is considered to be in conformity with the Regulation, it shall be referred to the Community authorities, who will verify that the conditions of the Regulation have been formally satisfied and will publish the application in the Official Journal to allow other parties the opportunity to raise objections. 3.If an objection is raised, the final decision on registration is taken by the Commission and the Member States. The Member States are responsible for controlling the application of the Regulation. The protection granted by the Regulation is ex officio, that is to say that the Member States ensure that each registered geographical indication or designation of origin is protected against any encroachment taking place within the EU. As for the protection of geographical indications of WTO Members, it is necessary to distinguish the following situations: 1.The protection pursuant to Article 22 of the TRIPS Agreement, which is guaranteed by the Member States' application of Council Directive 79/112/EEC concerning labelling (prohibition to mislead the public). In the event of a problem relating to a geographical indication of a WTO Member, the EC Member States ensure the possibility for the operators concerned to take legal action in their courts. 2.The ex officio protection pursuant to the above-mentioned Regulation 2081/92, for which either: -the procedure followed by Community producers as outlined above must be followed, in accordance with the principle of national treatment; or -a bilateral agreement should be concluded as envisaged in Article 12, when the system of protection is equivalent to the Community regime. All geographical indications are protected against misleading advertising in the Community under Council Directive 84/450/EEC relating to the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning misleading advertising. Article 3 of the Directive provides that, in determining whether advertising is misleading, account shall be taken in particular of any information it contains concerning the characteristics of goods or services such as [...] geographical or commercial origin. According to Article 4 of this Directive, Member States ensure that adequate and effective means exist for the control of misleading advertising.
01/10/1997
IP/Q2/EEC/1 Union européenne Australie 2. Please describe any provisions in your law which address the requirements of Article 23 of the TRIPS Agreement.
Text of the answer identical to the reply to question 4 from New Zealand under A, as reproduced above.
01/10/1997
IP/Q2/EEC/1 Union européenne Australie 3. Please explain how your legislation deals with the issue of pre-existing trademark rights vis-à-vis the protection of geographical indications. Are there any instances of permitted dual use of the same matter as a trademark and as a geographical indication? Please provide details of any such instances.
Council Regulation (EC) 40/94 became operational on 1 April 1996. Thus, no Community trademarks exist prior to the entry into force of the WTO Agreement. Article 64(2) of the said Regulation provides that, in derogation from the principle that trademarks which consist exclusively of signs or indications which may serve, in trade, to designate the geographical origin of the goods or of rendering of the service, shall not be registered (Article 7(1)(c)), such marks may constitute Community collective marks. Thus, under these circumstances, dual use of the same matter as a trademark and as a geographical indication is permitted. It should be noted, however, that the holder of such a Community collective mark cannot invoke his exclusive right against a third party who is entitled to use a geographical name. Moreover, Article 40, paragraph 3, second indent of Council Regulation (EEC) 2392/89 (as amended by Council Regulation (EEC) 3897/91) concerning description and presentation of wines and grape musts envisages that the holder of a well-known registered brand name for a wine or a grape must which contains wording that is related to geographical indications may continue to use that brand name if: - it corresponds to the identity of its original holder or of the provider of the name; and -the brand name was registered at least 25 years before the official recognition of the geographical name in question by the producer's Member State and it has actually been used without interruption. The same rule applies to sparkling wines (Article 13, paragraph 3 of Council Regulation (EEC) 2333/92). As regards geographical indications and designations of origin for agricultural products or foodstuffs, registered under Council Regulation 2081/92/EEC, the provisions of Article 14, paragraphs 2 and 3 apply with regard to trademarks existing prior to the registration. Under Article 14(3), a designation of origin or a geographical indication shall not be registered where, in light of the trademark's reputation and renown and the length of time it has been used, registration is liable to mislead the consumer as to the true identity of the product. Under Article 14(2), use of a trademark corresponding to one of the situations referred to in Article 13 of Regulation 2081/92 (usurpation, imitation, direct or indirect evocation, etc.) in relation to a registered geographical indication or designation of origin, is permitted under the following conditions: -The trademark was registered in good faith before the date on which application for registration of a designation of origin or geographical indication was lodged; -It can be demonstrated that the use of the trademark could be done in conformity with Community law; -It cannot be demonstrated, at the time of registration of the trademark, that there are the following grounds for invalidity or revocation as provided by the First Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to trademarks (89/104/EEC), i.e: -the trademark is exclusively an indication of geographical origin (Article 3(1)(c)); -the trademark is of such a nature as to deceive the public as to the geographical origin of the product (Article 3(1)(g)); -as a consequence of the use made of it by the proprietor of the trademark, or with his consent, the trademark is liable to mislead the public, particularly as to the geographical origin of the product (Article 12(2)(b)).
01/10/1997
IP/Q2/EEC/1 Union européenne Australie 4. Do you protect textile designs as required under Article 25 of the TRIPS Agreement by industrial design law, copyright law, sui generis legislation or a combination of these?
For the time being, design protection is not subject to Community-wide legislation and, consequently, users of industrial designs, including textile designs, must rely on protection at the level of the Member States. Such protection is available under national design law, national copyright law or under national sui generis legislation. The Commission proposals for a Directive on the harmonization of the laws of the Member States on the protection of designs and for a Regulation on the Community Design are pending before the Council and the European Parliament.
01/10/1997
IP/Q2/EEC/1 Union européenne Australie 5. If it is a requirement of your trademark law that a sign be "visually perceptive", how is this requirement applied?
Pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) 40/94, a sign of which a Community trademark may exist must be capable of being represented graphically. In this respect, it should be noted that the mark for which registration as a Community trademark is sought must in principle, where the applicant does not wish to claim any special graphic feature or colour, be reproduced in normal script or, in other cases, must be reproduced on a separate sheet of paper.
01/10/1997
IP/Q2/EEC/1 Union européenne Australie 6. If your trademark legislation permits the registration of sounds and smells, how are such signs received in the Trademarks Office and entered in the Trademarks Register?
Council Regulation (EC) 40/94 does not explicitly refer to the possibility to register sounds and smells; neither does it rule out such possibility. In this respect, it should be noted that such signs, in order to qualify for registration as a Community trademark, should be capable of being represented graphically and of distinguishing the goods and services of one undertaking from those of other undertakings. In this respect, the answer to question 5 from Australia above applies mutatis mutandis.
01/10/1997
IP/Q2/EEC/1 Union européenne Australie 7. How does your legislation meet the requirements of Article 6bis of the Paris Convention, as expressed in Article 16 of the TRIPS Agreement, concerning well-known trademarks. What criteria are applied in determining what constitutes a well-known trademark?
The reference to "well-known marks" under Council Regulation (EC) 40/94 specially follows Article 6bis of the Paris Convention. The Community trademark system, established by that Regulation, became operational on 1 April 1996. To date, the concept of "well known" has not been applied in practice. Further, neither the Regulation, nor any other relevant Community instrument, contain elements on the interpretation of "well known". Nevertheless, it should be noted that Article 16.2 of the TRIPS Agreement contains some elements which should be taken into account in determining whether a trademark is well known. Regulation 40/94 meets with Article 16.2 of the TRIPS Agreement by providing that holders of well-known marks, in the sense of Article 6bis of the Paris Convention, may oppose to the registration of, or invalidate, younger Community trademarks for similar goods and services (Articles 8(2)(c), 9 and 52(1)). Regulation 40/94 meets with Article 16.3 of the TRIPS Agreement by providing, in its Article 8(5), that holders of earlier marks, as defined in Article 8(2) of that Regulation (thus including the "6bis" marks), may oppose to the registration of a younger trademark as a Community trademark for dissimilar goods or services for which the mark has been registered, provided that the earlier mark has a reputation. Since the concept of "reputation" constitutes a lower threshold than the concept of "well-known", the Community has complied with its obligations under Article 16.3 of the TRIPS Agreement.
01/10/1997
IP/Q2/EEC/1 Union européenne États-Unis d'Amérique 1. Please explain the relationship between the First Council Directive of the Council of the European Communities relating to trademarks (89/104/EEC), Council Regulations 40/94 and 3288/94 and the European Commission Regulations, on the one hand, and the laws of the Member States of the European Communities, on the other hand, with regard to: -subject matter that can be registered as a trademark; -procedures for registration and cancellation of registered marks, either in the form of a Community trademark or as a nationally registered mark; and -enforcement procedures and remedies for Community trademarks and nationally registered marks.
Council Regulation (EC) 40/94 on the Community trademark and the implementing Commission Regulations relating thereto have established the Community trademark system. Under this system, protection of a trademark can be acquired for the whole territory of the European Community on the basis of the filing of one single application for its registration as a Community trademark at the Office for Harmonization in the Internal Market (trademarks and designs) in Alicante, Spain. Once registered, a Community trademark shall have a unitary character for the whole territory of the European Community, subject only to the rules laid down in the said Council Regulation. The Community trademark system has not replaced the national trademark systems of the Member States. Community trademarks exist alongside national trademarks. In order to ensure that, on principle items of substantive trademark law, national trademarks and Community trademarks are subject to the same rules, Council Regulation (EC) 40/94 contains the same provisions on substantive trademark law as the First Council Directive 89/104/EEC to approximate the laws of the Member States. Under Community law, the Member States are obliged to transpose the provisions of the Directive into their national trademark laws, which has, in the meantime, been done in respect of Directive 89/104/EEC. This First Directive, however, did not harmonize the provisions of procedure concerning the registration, the revocation and the invalidity of national trademarks. As a consequence of the approach described above, the definition of signs of which a trademark may consist applies equally to national trademarks and Community trademarks. However, the rules relating to the procedures for registration and the cancellation of registered marks, and the rules on enforcement procedures and remedies may vary, depending on whether it is a national or a Community trademark.
01/10/1997
IP/Q2/EEC/1 Union européenne États-Unis d'Amérique 2. Please explain how variances between provisions in European Council Directives and Regulations and national legislation in the Member States are resolved.
Pursuant to Article 189 of the EC Treaty, a Regulation shall have general application. It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. A Directive shall be binding, as to the result to be achieved, upon each Member State to which it is addressed, but shall leave to the national authorities the choice of form and method. Article 169 of the EC Treaty provides that, if the Commission considers that the Member State concerned has failed to fulfil an obligation under this Treaty, it shall deliver a reasoned opinion on the matter after giving the State concerned the opportunity to submit its observations. If the State concerned does not comply with the opinion within the period laid down by the Commission, the latter may bring the matter before the European Court of Justice.
01/10/1997

Page 487 de 677   |   Nombre de documents : 13533

 
Réinitialiser