69. The representative of Canada asked whether the EC's comment regarding the question she had posed essentially meant that the opposition by another country to a term claimed by Canada was in fact challenging Canada's national approach to a generic term.