1. Do Canada's provisions for interlocutory (including interim) relief permit "effective action" by holders of a patent, trademark or copyright interest to preserve and protect those interests in the short term (Articles 41.1 and 50 of the TRIPS Agreement)? Is it not accurate to state that the existing statutory and/or common law standard for obtaining interlocutory relief, as interpreted by the relevant Canadian courts, makes it extremely difficult for patent owners, in particular, to obtain provisional measures protecting their property interests? If this is the case, how does Canada's existing law comply with its obligation to provide remedies which are "expeditious" and which deter further infringements?