Actas - Consejo de los ADPIC - Ver detalles de la intervención/declaración

Ambassador Al-Otaibi (Kingdom of Saudi-Arabia)
6 NON-VIOLATION AND SITUATION COMPLAINTS
83. Brazil has the honor of introducing the document IP/C/W/385/Rev 1 to the TRIPS Council. The document entitled "Non Violation and Situation Nullification or Impairment under the TRIPS Agreement" was submitted to this Council on 22 May, expressing the views of seventeen countries that consider non violation and situation complaints should be deemed inapplicable under the TRIPS Agreement. In order to present the revised version of a document, a brief historical introduction is needed. I ask the indulgence of the Members to take us back to 2002, when a group of 14 countries submitted IP/C/W/385. 84. At that time, Members were struggling during TRIPS Council Sessions to consider the possibility of allowing non violation and situation complaints to apply to intellectual property disciplines. A number of WTO agreements, decisions and declarations refer to non-violation complaints. Nonetheless it was unclear how such an exceptional mechanism used in market access treaties would interact with the international IP System. 85. Even though GATT Article XXIII established the basic rules on non-violation and situation complaints and Article 26.1 of the Dispute Settlement Understanding provided basic procedures, Article 64.3 of the TRIPS Agreement requested a consensus on the adoption of scope and modalities prior to their use. According to the text of the treaty: 3. "(…) , the Council for TRIPS shall examine the scope and modalities for complaints of the type provided for under subparagraphs 1(b) and 1(c) of Article XXIII of the GATT 1994 made pursuant to this Agreement, and submit its recommendations to the Ministerial Conference for approval. Any decision of the Ministerial Conference to approve such recommendations or to extend the period in paragraph 2 shall be made only by consensus, and approved recommendations shall be effective for all Members without further formal acceptance process." 86. In 2002, a group of 14 Member states, comprised by Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, Cuba, Ecuador, Egypt, India, Kenya, Malaysia, Pakistan, Peru, Sri Lanka and Venezuela, submitted the document W/385, in order to express the view that the application of non-violation and situation complaints to TRIPS would raise systemic concerns that could adversely affect not only the IP system, but also the World Trade System and its dispute settlement mechanism. The elements that led to this shared interpretation are, inter alia, the understanding that non-violation and situation complaints would, (i) introduce incoherence among WTO agreements by allowing something which a WTO Member has agreed to accept in one part of the single undertaking (e.g. the GATT or the GATS) to be challenged on the basis that it could nullify or impair benefits in another area (e.g. TRIPS); (ii) upset the delicate balance of rights and obligations in the TRIPS Agreement by elevating private rights over the interests of the users of intellectual property – both within and between countries – and over other important public policy considerations in a manner inconsistent with Article 3.2 of the DSU; (iii) undermine regulatory authority and infringe sovereign rights by exposing to challenge any measure that affects intellectual property and that could not have been foreseen at the time of the Uruguay Round; (iv) limit use of the flexibilities inherent in the TRIPS Agreement to secure objectives relating to public health, nutrition, the transfer of technology and other issues of public interest in sectors of vital importance to socio-economic and technological development. 87. Taking into consideration the document W/385, communications from Canada, the European Communities, the United States, as well as discussions inside the TRIPS Council, no decision could be adopted on scope and modalities at the 4th Ministerial Conference. The MC4 oriented the TRIPS Council to "continue its examination of the scope and modalities for complaints of the types provided for under subparagraphs 1(b) and 1(c) of Article XXIII of the GATT 1994 and make recommendations to the Fifth Session of the Ministerial Conference. (…), in the meantime, Members (would) not initiate such complaints under the TRIPS Agreement." 88. Moratorium to the use has been approved in every Ministerial Conference, every two years, since the 4th Ministerial. 89. In 2013, the Bali Ministerial Conference extended the moratorium and Members agreed they would intensify their work in the TRIPS Council on NVNI complaints. Approximately one year ago, on 10 June 2014, the delegation of the United States circulated the document IP/C/W/599. The communication intended to advance the Council's intensified examination of non-violation complaints under the TRIPS Agreement, while trying to address concerns raised by other Members. The US document presented, also, a new interpretation on the implementation of the Article 64.3 TRIPS. According to this interpretation, "questions regarding the implementation of Article 64 have to a great extent been answered, in part by the text of the relevant covered agreements and in part by the GATT and WTO dispute settlement system. Where additional questions remain, dispute settlement continues to be the mechanism agreed by WTO Members to further clarify provisions of the covered agreement, including Article 64". 90. Taking into account previous discussions as well as the contribution of the document W/599 to the debate, the group of co-sponsors of document W/385 intensified discussions on non-violation and situation complaints in order to produce an updated version of the document that would also encompass eventual changes in the last 13 years of discussion. This work involved new co-sponsors and a huge effort of coordination among Geneva delegates and capitals. 91. The result of our discussions is reflected in document W/385/Rev 1, circulated to Members on 27 May 2015, co-sponsored by Argentina, Plurinational State of Bolivia, Brazil, China, Colombia, Cuba, Ecuador, Egypt, India, Indonesia, Kenya, Malaysia, Pakistan, Peru, Russian Federation, Sri Lanka and Bolivarian Republic of Venezuela. Besides providing a document up to date, this group of countries conveyed a common understanding on the implementation of Article 64.3. 92. This group of countries understands that "non-violation and situation complaints only apply to the TRIPS Agreement in accordance with the procedure established under Article 64.3 and complying with this procedure should be a matter of priority for the Council for TRIPS". The document expresses the view that "non-violation and situation complaints would be applicable to TRIPS only when there is a consensus on the scope and modalities as envisioned in Article 64.3 of the TRIPS Agreement." 93. Taking all aforementioned into account the result of the discussion was that "introducing non-violation and situation complaints into the TRIPS Agreement is unnecessary and inconsistent with the interests of the WTO Members. Any benefits arising from the Agreement can be adequately protected by applying the text of the Agreement in accordance with accepted principles of international law. The absence of non-violation complaints in the TRIPS context does not in any manner threaten or dilute the enforceability of TRIPS related rights and obligations. On the contrary, the application of non-violation complaints in the TRIPS context could potentially present issues relating to rights of intellectual property right holders versus the legitimate exercise of regulatory policy choice by Governments." 94. Consequently, we propose that the TRIPS Council recommend to the Ministerial Conference that complaints of the type provided for under subparagraphs 1(b) and 1(c) of Article XXIII of GATT 1994 shall not apply to the settlement of disputes under the TRIPS Agreement." 95. The document is open to new co-sponsors that share the same understanding regarding non-violation and situation complaints.
The Council took note of the statements made and so agreed.
6.1. The Chairman recalled that, at the Ninth Session of the Ministerial Conference, Ministers had directed the TRIPS Council to continue its examination of the scope and modalities for complaints of the types provided for under subparagraphs 1(b) and 1(c) of Article XXIII of GATT 1994 and make recommendations to their next Session that would be held in Nairobi in December 2015. It had been agreed that, in the meantime, Members would not initiate such complaints under the TRIPS Agreement.

6.2. He recalled that Members had discussed the matter at the three meetings that the Council had held in the course of last year, as well as at its last meeting in February when the Council again had agreed to revert to this matter at the present meeting. In particular, a communication on "Non-Violation Complaints under the TRIPS Agreement" that had been submitted by the United States (circulated in document IP/C/W/599) had served as the basis for an intense exchange of views at the last two meetings.

6.3. Since its last meeting in February, the Council had received a revision of a communication on "Non-Violation and Situation Nullification or Impairment Under the TRIPS Agreement" that had been circulated on 30 October 2002. The revised submission (circulated in document IP/C/W/385/Rev.1) was co-sponsored by a number of TRIPS Council Members (Argentina, the Plurinational State of Bolivia, Brazil, China, Colombia, Cuba, Ecuador, Egypt, India, Indonesia, Kenya, Malaysia, Pakistan, Peru, the Russian Federation, Sri Lanka and the Bolivarian Republic of Venezuela).

6.4. He said that the Council was mandated to provide its recommendations on scope and modalities to the Nairobi Ministerial Conference; the Council's meeting in October would therefore be the last scheduled opportunity to conclude these recommendations. He therefore urged delegations to provide guidance on how the Council could conclude its substantive work on this matter, which had been originally mandated in the TRIPS Agreement for the Council to conclude in 1999.

6.5. The representatives of Brazil; Bangladesh on behalf of the LDC Group; Ecuador; Argentina; India; South Africa; Colombia; Cuba; the Bolivarian Republic of Venezuela; Lesotho on behalf of the Africa Group; Chile; Switzerland; Peru; Nepal; Indonesia; Pakistan; China; the Republic of Korea; Norway; Tanzania; the Russian Federation; Egypt; Japan; Chinese Taipei; Uruguay; Hong Kong, China; Canada; the United States and Barbados on behalf of the ACP Group took the floor.

6.6. The Chairman recalled that there was only one more formal meeting of the Council left to respond to the instruction by Ministers that draft recommendations be prepared by the next Ministerial Conference. This should be of particular concern to delegations, given that there were still no concrete proposals on the table as to how the Council might prepare the recommendations. He therefore suggested that the Chairman be requested to hold consultations before the matter would be raised again at the next meeting with a view to enabling the Council to agree on its recommendation to the Nairobi Ministerial Conference at that meeting.

6.7. The Council took note of the statements made and so agreed.

IP/C/M/79, IP/C/M/79/Add.1