Informe de los países desarrollados Miembros sobre la aplicación del párrafo 2 del artículo 66 del Acuerdo sobre los ADPIC (transferencia de tecnología a los PMA) - Ver detalles del documento



  1. Article 66.2 of the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) requires that '[d]eveloped country Members shall provide incentives to enterprises and institutions in their territories for the purpose of promoting and encouraging technology transfer to least developed country [LDC] Members in order to enable them to create a sound and viable technological base.'
  2. Following the Decision of the Council for TRIPS of 19 February 2003 (document IP/C/28), developed country Members submit annual reports on the actions taken or planned in pursuance of their commitments under TRIPS Article 66.2. Further to that decision, Members decided to provide new, detailed reports every third year, with updates in the intervening years. Canada's most recent detailed report was submitted in September 2022 (document IP/C/R/TTI/CAN/3). The present report constitutes an update to Canada's 2022 report, with a view to providing current information on incentives in this area. This includes a detailed overview of actions taken or planned, with information on specific project or program incentives provided in Canada with respect to the technology transfer provisions under TRIPS Article 66.2. As in previous years, the Annex to this year's report provides an illustrative, non-exhaustive overview of incentives provided to Canadian enterprises and institutions in this area, which are either targeted specifically at LDCs or to groups of countries that at a minimum include an LDC.
  3. It is noted that the activities in this report are distinct from those outlined in Canada's corresponding 2023 report on technical cooperation activities under Article 67 of the TRIPS Agreement (document IP/C/R/TC/CAN/4). However, as noted by various Members, and as expressed by the WTO Secretariat in the past, there is some overlap between the concepts of technology transfer and technical assistance. For instance, some forms of technical and financial assistance can constitute incentives for the transfer of technology, insofar as the IP-related legal and regulatory environment in a Member country can serve as a key consideration in creating enabling conditions for sustainable technology transfer.
  4. A variety of financial and non-financial incentives can exist in developed country Members to facilitate the transfer of technology. These incentives may include, inter alia, co-financing, tax incentives, insurance, and technical advice, as well as aid grants and loans, such as by way of official development assistance (ODA) in support of technology transfer-focused projects, programs and government-funded research. Most of the incentives outlined in this year's report fall under the latter category of programs or projects funded by Canadian ODA, primarily those aimed at the transfer of technology to LDC Members with a view to enabling them to create a sound and viable technological base.
  5. Canada understands technology transfer to include the transfer of technology embedded in physical goods and services (such as machinery and equipment), as well as the dissemination of technical and business information and knowledge upon which a product, process or service is based, as well as the transfer of skills and know-how. Accordingly, technology transfer may include, for instance, the embedded IP in transferred goods and services, management and business know-how to support the production and distribution of goods and services; and human resource capacity‑building.


  1. Several Canadian government departments, agencies, and programs are involved in providing direct or indirect incentives to Canadian enterprises and institutions to engage in activities involving technology transfer to LDCs. This document describes and updates on the ongoing activities of these bodies.
  2. Canada notes the continuing interest of LDC Members in learning more about the impact and the functioning of developed country Members' technology transfer incentives. As a result, and further to LDCs' October 2011 format proposal for reports submitted by the developed country Members under Article 66.2 (document IP/C/W/561), specific examples of technology transfer to LDCs are presented in the Annex to this year's report. As in previous reports, each example also includes an online link to the specific project or program webpage, with a view to facilitating access to additional information on each technology transfer initiative. For ease of reference, the projects, programs, and initiatives in the Annex have also been grouped thematically under the following headings:
    1. Digital economy, information and communications technology (ICT), and entrepreneurship;
    2. Agricultural technology and innovation;
    3. Environment and climate change technology and innovation;
    4. Health technology and innovation;
    5. Education, Knowledge and Innovation.
  3. Canada would be pleased to provide additional information on any of the examples outlined in this year's report upon request. Canada is also interested in exchanging further information with LDC Members, as well as with developed country Members, on the types of incentives that are available to encourage technology transfer to LDCs, as well as with respect to priority sectors and technologies for LDCs.
  4. Canada also participated in the Fifth UN Conference on Least Developed Countries (23‑27 January 2022) as an elected member of the Preparatory Committee Bureau throughout 2021-2022. The preparatory process involved negotiations for a new 10-year programme of action, the Doha Programme of Action for Least-Developed Countries, which includes commitments on technology transfer to least-developed countries on mutually agreed terms, as well as an affirmation of developed country WTO Members' commitments under Article 66.2 of the TRIPS Agreement.



  1. Global Affairs Canada is the lead organization responsible for Canada's ODA, which is administered through the Department's development branches. The list provided in this year's report outlines a range of projects, programs, and initiatives funded through Canadian ODA in partnership with private sector enterprises and institutions. A more exhaustive list of these initiatives is also available through Global Affairs Canada's searchable International Development Project Browser.1
  2. Global Affairs Canada works with a number of Canadian and international partners in providing development assistance, including by supporting the work of these key partners and stakeholders, and collaborates with many programming partners across various sectors of international development. For instance, Global Affairs Canada collaborates with the International Development Research Centre (IDRC) and the Bill and Melinda Gates Foundation through the Livestock Vaccine Innovation Fund to support the development, production, and commercialization of innovative and affordable vaccines against neglected livestock diseases in sub-Saharan Africa and South and South East Asia (see Section 4, 'International Development Research Centre', below).


  1. A Crown corporation reporting to Canada's Parliament through the Minister of International Development, IDRC invests in knowledge, innovation, and solutions to improve the lives of people in the developing world, including LDCs. IDRC provides financial support to researchers in developing countries to work on problems crucial to their communities; engages with researchers throughout the innovation process; and facilitates access to information and services, as well as to researchers, policymakers and business people. IDRC was established in 1970 to help developing countries find solutions to their challenges.
  2. With respect to technology transfer, IDRC supports research in LDCs to promote growth and development.  It does so using an approach that combines financial support to create new opportunities for research, intellectual engagement and mentoring with recipients in the research process, and brokering that helps move research to policy. These activities assist LDCs to develop their own technologies, adapt existing technologies to their needs, and increase their know-how to manage research.


  1. Natural Resources Canada (NRCan) develops policies and programs that enhance the contribution of the natural resources sector to the economy, improve quality of life, and conduct innovative science in facilities across Canada to generate ideas and transfer technologies. For instance, NRCan provides technical expertise and engages in international discussions to help advance efforts to reduce greenhouse gas emissions from deforestation and forest degradation. In coordination with Global Affairs Canada, NRCan's contributions in this realm help advance LDC efforts to implement emission reduction programs, strategies, policies, and systems to address deforestation and forest degradation.


  1. The National Research Council's (NRC's) Industrial Research Assistance Program (IRAP) encourages and supports Canadian small and medium sized entities to develop international technology-based partnerships, including in LDCs. IRAP, in partnership with Global Affairs Canada, supports group missions to explore opportunities for partnerships. IRAP also carries out activities independently and with other partners.  In addition to group missions, IRAP is involved with individual companies, sectors and competitive technical intelligence. IRAP international initiatives are focused on providing support in a number of key areas, including:
    1. Direct support to small and medium-sized enterprises with international interests;
    2. Technology partnering, including technology sourcing, transfer, and matching; and
    3. Joint research and development projects, and other technology ventures.


1 Global Affairs Canada's International Development Project Browser, which is searchable by country, partner, sector, status, and project number, can be accessed at;

Lista de programas/proyectos

Haga clic en cada fila para ver más información
# Nombre del programa o proyecto Miembro(s) beneficiario(s) Categoría de la tecnología  
1 Empowerment of the Young Women of Ouagadougou and Guédiawaye
Burkina Faso; Senegal
Information and communications technology; Other
2 Strengthening public-private partnerships in research and innovation in the manufacturing sector in Uganda
Information and communications technology; Other
3 Support for Strategic Communications and Uptake of Knowledge Outputs
Burkina Faso; Malawi; Mozambique; Rwanda; Senegal; Sierra Leona; Tanzanía; Uganda; Zambia
Information and communications technology; Other
4 Catalyzing an ecosystem of AI for development-oriented entrepreneurs and innovators
Uganda; Zambia
Information and communications technology; Other
5 Support for research call management in Mozambique
Environmentally friendly or sustainable technology; Food and agriculture; Other
6 Development of an attenuated live heartwater vaccine for use in domestic ruminants
Health-related technology; Food and agriculture; Other
7 Alien invasive fruit flies in Southern Africa: Implementation of a sustainable IPM programme to combat their menaces (CULTIAF-2)
Malawi; Mozambique; Zambia; Zimbabwe
Food and agriculture; Climate change mitigation technology; Other
8 Adaptive and Innovative Solutions for Agri-Food Market Opportunities in Haiti
Food and agriculture; Other
9 Strengthening the Nutritional Resilience and Food Security of the Most Vulnerable in Mali
Food and agriculture; Other
10 Clean Technology Fund
Haití; Malí; Mozambique; República Democrática del Congo; República Democrática Popular Lao; Sierra Leona; Uganda
Environmentally friendly or sustainable technology; Other
11 Forest Carbon Partnership Facility - Carbon Fund
Madagascar; Mozambique; Nepal; República Democrática del Congo; República Democrática Popular Lao
Environmentally friendly or sustainable technology; Other
12 Strengthening Resilience of Women to Climate Change in Chad
Climate change mitigation technology; Other
13 Addressing Environmental Degradation in Cox's Bazar District
Climate change mitigation technology; Other
14 Transforming the Market for Stoves and Clean Energy in Haiti
Environmentally friendly or sustainable technology; Other
15 Global Fund for Disaster Reduction and Recovery - Earth Observation technologies
Fiji; Papua Nueva Guinea; Samoa; Tonga; Vanuatu
Climate change mitigation technology; Other
16 Health Innovation Platform
Burkina Faso; Haití; Madagascar; Uganda
Health-related technology; Other
17 Community One Health Empowerment in Rwanda and Senegal
Rwanda; Senegal
Health-related technology; Other
18 End-to-end AI and data systems for targeted surveillance and management of COVID-19 and future pandemics affecting Uganda (COAST)
Health-related technology; Other
19 Institutional Support to Nutrition International (NI)
Bangladesh; Senegal; Tanzanía
Health-related technology; Other
20 Gender Equitable Nutrition in Tanzania and Uganda
Tanzanía; Uganda
Health-related technology; Other
21 Expanding Nutrients in Food Systems
Bangladesh; Uganda
Food and agriculture; Other
22 STEM Education for Empowerment Project In Ethiopia
23 Using technology to improve literacy in the Global South
Bangladesh; Rwanda