Compte rendu ‒ Conseil des ADPIC ‒ Afficher les détails de l'intervention/la déclaration

Ms Irene Young (Hong Kong, China)
13 INTELLECTUAL PROPERTY AND THE PUBLIC INTEREST: FOLLOW-UP DISCUSSION ON COMPULSORY LICENSING
472. First we would like to support the statement made yesterday by South Africa. In the last session, Brazil, China, Fiji, India and South Africa circulated document IP/C/W/630, with the goal of expanding the discussions on a very important topic for the multilateral trade system. There is a continuous need of increasing knowledge regarding those aspects and the exploration of possible solutions for developing as well as for developed countries. Indeed, for all Member States. 473. In the first session in which the issue was discussed, some delegations claimed that the document did not take into account the benefits of protecting IP and focused only on compulsory licenses. As we have stated before, we do not see those issues as mutually exclusive. On the contrary: Brazil understands that the balance reached by the TRIPS Agreement allows for ways to address their public health challenges while maintaining intellectual property systems that incentivize the investment and research necessary to develop innovative new medicines. This is clearly provided in two of the pillars of the Agreement, namely, Articles 7 and 8, which contain the objectives and principles of intellectual property protection under the treaty. In our view, a balanced IP system, with built-in flexibilities as well as complementary policies and incentives, is the best way to promote innovation in all fields of technology, including the health sciences. In short: a balanced IP system is a much stronger IP system. 474. The recent entry into force of the Protocol of Amendment to the TRIPS Agreement demonstrates the need to have mechanisms that ensure adequate remuneration to intellectual property rights holders while allowing governments to adopt measures necessary to protect the public interest. The Preamble of the TRIPS Agreement advocates this view, as it recognizes "the underlying public policy objectives of national systems for the protection of intellectual property, including developmental and technological objectives". 475. We have previously described the process that led to the single compulsory licence issued by Brazil, as well as the results achieved by it. More recently, developments in countries from different regions have generated increased interest on the matter. As an example, last July the Bundesgerichtshof, Germany's highest civil court, decided to uphold the decision of a lower court to grant a provisional compulsory patent licence on Raltegravir, an antiretroviral drug ingredient. The producer of that medicine was facing legal threats from the owner of the Raltegravir patent, in spite of distributing the drug in Europe for some years. In the course of judicial proceedings, it requested a compulsory license based on Section 24 (1) of the German Patent Act. 476. Section 24(1) of the German Patent Act lists two conditions for the grant of a compulsory licence, namely, that the licence seeker has, within a reasonable period of time, unsuccessfully attempted to obtain permission from the owner of the patent and, second, that the public interest calls for the grant of a compulsory licence. Based on it, it was decided to grant a provisional compulsory licence, allowing the company to continue to distribute the medicine containing Raltegravir in the country. 477. The Court understood that there is a concrete need of certain HIV patient group for a treatment containing Raltegravir. The use of alternative compounds would entail severe risks of adverse effects and a loss of therapy quality, in particular for infants and pregnant women. 478. This decision, in Brazil's view, is a good example of how the IP system provides the basis for advancing the public interest without prejudicing the innovative efforts by companies. It also shows that this should not be a polarizing issue, as it is of interest to all Member States of this organization. 479. During the June session of the Council we heard comments to the effect that access to medicines also depends on factors outside the IP system. While this is undoubtedly a complex phenomenon that requires a broad range of actions, the mandate of this Council does not include tax systems or the physical infrastructure of countries, but intellectual property. Let us focus on this issue and its concrete effects in a positive and constructive way, enabling a rich exchange of views and experiences that enhances the mutual understanding of the matter.
The Council took note of the statements made.
59. The Chairperson said that this item had been put on the agenda at the written request of Brazil, China, India and South Africa. She recalled that, at the Council's meeting in June, the delegations of Brazil, China, Fiji, India and South Africa had introduced a document entitled "Intellectual Property and Public Interest" (IP/C/W/630). As the title of the present agenda item suggested, delegations were invited to follow up the discussion at the Council's meeting in June.

60. The representatives of South Africa; Brazil; India; China; the European Union; the United States; Japan; and the Holy See took the floor.

61. The Council took note of the statements made.

IP/C/M/87, IP/C/M/87/Add.1