États-Unis d'Amérique
Canada
Moyens de faire respecter les DPI
Prescriptions spéciales concernant les mesures à la frontière
33. Article 59 identifies the remedies that are to be available, including destruction or disposal of infringing goods outside the stream of commerce. Please explain what the law in Canada permits regarding the disposition of infringing goods, i.e., does the law allow for destruction, disposal or both. Please cite to the law or regulations providing such authority.
Under Subsection 53.1(7) and Section 53.2 of the Trade-marks Act, and under Sections 34 and 44.1 of the Copyright Act, the court may order the destruction or disposal of infringing goods.