Aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce - Examen de la législation de mise en œuvre de l'Accord sur les ADPIC

1. Membre soulevant la question et répondant

Membre soulevant la question

États-Unis d'Amérique

Membre répondant

Suède

2. Catégorie et sous-catégorie

Catégories

Moyens de faire respecter les DPI

Sous-catégories

Mesures provisoires

3. Question

[Follow-up question from the US] Sweden's response to question 9 from the US describes the provisional measures which are available under Swedish law to preserve relevant evidence. Please clarify whether any of these measures can be taken without notice to the other party.

4. Réponse

Such orders for the preservation of evidence as are mentioned in the reply to question 9 from the US may, if a delay entails risks, be issued immediately, without notice to the other party, to remain effective until otherwise ordered.