Union européenne

États-Unis d'Amérique

Moyens de faire respecter les DPI

[Follow-up question from the EC] In response to question 5 submitted by the European Communities and their Member States, the United States has stated that US customs regulations will be amended to "clarify" US Customs policy and practice with respect to ad hoc application procedures, as set forth in the US response to question 16 of the Checklist of Issues on Enforcement.5 Please clarify the timing for amending the customs regulations to bring them into conformity with Article 51.

[Follow-up question from the EC] In response to question 5 submitted by the European Communities and their Member States, the United States has stated that US customs regulations will be amended to "clarify" US Customs policy and practice with respect to ad hoc application procedures, as set forth in the US response to question 16 of the Checklist of Issues on Enforcement.5 Please clarify the timing for amending the customs regulations to bring them into conformity with Article 51.