89. The representative of the European Communities said that his delegation would appreciate if it were made clear in the Chairman's report that the joint proposal envisaged a database which included the obligation to consult, and not just the provision to consult, as had been indicated in some meetings.
